Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder 1905 (unrevidiert)

Hiob 5

Übersetzungen ändern
1Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?
—
2Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
—
3Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.
—
4Fern blieben seine Kinder vom Glück; und sie wurden im Tore zertreten, und kein Erretter war da.
—
5Seine Ernte verzehrte der Hungrige, und bis aus den Dornhecken nahm er sie weg; und nach ihrem Vermögen schnappte die Schlinge.
—
6Denn nicht aus dem Staube geht Unheil hervor, und nicht sproßt Mühsal aus dem Erdboden;
—
7sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie die Funken sich erheben im Fluge.
—
8Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,
—
9der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;
—
10der Regen gibt auf die Fläche der Erde, und Wasser sendet auf die Fläche der Flur;
—
11um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.
—
12Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;
—
13der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
—
14Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.
—
15Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
—
16So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
—
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
—
18Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
—
19In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
—
20In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
—
21Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.
—
22Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;
—
23denn dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, und das Getier des Feldes wird Frieden mit dir haben.
—
24Und du wirst erfahren, daß dein Zelt in Frieden ist, und überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;
—
25und du wirst erfahren, daß deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, und deine Sprößlinge gleich dem Kraut der Erde.
—
26Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
—
27Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!
—