Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Rehabeam beantwortet die Bitte des Volkes nach dem Rat der Jungen mit Härte. Darauf fällt Israel ab und macht Jerobeam zum König, nur Juda hält zum Haus Davids. 1Kön 12,1–20 Entwurf
  • Durch den Mann Gottes Semaja verbietet der HERR Rehabeam, gegen Israel zu kämpfen, und das Heer kehrt heim. 1Kön 12,21–24 Entwurf
  • Jerobeam fürchtet, das Volk könne sich wegen des Tempels in Jerusalem Rehabeam zuwenden. Er stellt goldene Kälber in Bethel und Dan auf und setzt eigene Priester und ein eigenes Fest ein. 1Kön 12,25–33 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (7)
  • Der Reichstag zu Sichem; Bitte der Israeliten um Erleichterung Rehabeam zieht nach Sichem, um König zu werden. Jerobeam kehrt aus Ägypten zurück, und das Volk bittet Rehabeam, das harte Joch seines Vaters zu erleichtern. 1Kön 12,1–4 Entwurf
  • Die Beratung Rehabeams Die Ältesten raten Rehabeam, dem Volk entgegenzukommen. Die Jungen, die mit ihm aufgewachsen sind, raten ihm, das Joch noch schwerer zu machen. 1Kön 12,5–11 Entwurf
  • Abfall der zehn Stämme; Jerobeams Wahl zum König von Israel Rehabeam antwortet dem Volk hart, wie es vom HERRN gefügt ist, und Israel sagt sich vom Haus Davids los. Sie steinigen den Fronmeister Adoram und machen Jerobeam zum König, nur Juda folgt dem Haus Davids. 1Kön 12,12–20 Entwurf
  • Rehabeam steht auf Gottes Weisung vom Kriege gegen Israel ab Rehabeam sammelt ein Heer aus Juda und Benjamin gegen Israel. Durch den Mann Gottes Semaja verbietet der HERR den Krieg, und sie kehren heim. 1Kön 12,21–24 Entwurf
  • Jerobeams I. Regierung und Abgötterei Jerobeam baut Sichem und Pnuel aus. Er fürchtet, das Volk werde sich beim Opfern in Jerusalem Rehabeam zuwenden und ihn töten. 1Kön 12,25–27 Entwurf
  • Die Einführung des Stierdienstes in Bethel und Dan Jerobeam stellt zwei goldene Kälber in Bethel und Dan auf und nennt sie Israels Götter, was zur Sünde wird. Er setzt Priester ein, die keine Leviten sind, und ein eigenes Fest im achten Monat. 1Kön 12,28–32 Entwurf
  • Der Vorgang am Altar zu Bethel Als Jerobeam in Bethel opfert, kündigt ein Mann Gottes aus Juda an, ein Davidsohn namens Josia werde auf diesem Altar die Höhenpriester opfern. Jerobeams Hand erstarrt, der Altar birst, und der Mann Gottes lehnt Speise ab. 1Kön 12,33–13,10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und Rehabeam zog gen Sichem; denn ganz Israel war gen Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen. 2Als aber Jerobeam, der Sohn Nebats, solches hörte, da er noch in Ägypten war (denn dahin war er vor dem König Salomo geflohen), kehrte er aus Ägypten zurück. 3Und man sandte hin und ließ ihn rufen. Da kamen Jerobeam und die ganze Gemeinde Israel und redeten mit Rehabeam und sprachen: 4Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so mache du nun den harten Dienst deines Vaters und das schwere Joch, welches er uns aufgelegt hat, leichter, so wollen wir dir untertänig sein! 5Er aber sprach zu ihnen: Geht hin für drei Tage, alsdann kommt wieder zu mir! Und das Volk ging hin. 6Da hielt der König Rehabeam einen Rat mit den Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden, als er noch lebte, und sprach: Wie ratet ihr, daß wir diesem Volk antworten sollen? 7Sie sprachen zu ihm: Wirst du heute diesem Volk einen Gefallen tun und ihm zu Willen sein und sie erhören und ihm gute Worte geben, so werden sie dir dienen dein Leben lang! 8Aber er verließ den Rat der Ältesten, den sie ihm gegeben hatten, und hielt Rat mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren, die vor ihm standen. 9Und er sprach zu ihnen: Was ratet ihr, daß wir diesem Volk antworten, welches zu mir gesagt und gesprochen hat: Mache das Joch leichter, welches dein Vater auf uns gelegt hat? 10Da sprachen zu ihm die Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren: Du sollst dem Volk, das zu dir gesagt hat: Dein Vater hat unser Joch zu schwer gemacht, du aber mache es uns leichter, dem sollst du so antworten: «Mein kleiner Finger ist dicker als meines Vaters Lenden! 11Und nun, hat mein Vater ein schweres Joch auf euch geladen, so will ich euch noch mehr aufladen! Hat mein Vater euch mit Geißeln gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen züchtigen!» 12Als nun Jerobeam samt dem ganzen Volk am dritten Tage zu Rehabeam kam, wie der König gesagt hatte: «Kommt am dritten Tag zu mir!» 13da gab der König dem Volk eine harte Antwort und verließ den Rat, welchen ihm die Ältesten gegeben hatten, 14und redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen und sprach: Mein Vater hat euch mit Geißeln gezüchtigt, ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen! 15Also willfahrte der König dem Volke nicht; denn es ward so vom HERRN gefügt, auf daß er sein Wort erfülle, welches der HERR durch Achija von Silo zu Jerobeam, dem Sohne Nebats, geredet hatte. 16Als nun ganz Israel sah, daß der König ihnen kein Gehör schenkte, antwortete das Volk dem König und sprach: Was haben wir für Anteil an David? Wir haben nichts zu erben von dem Sohne Isais! Israel, [auf] zu deinen Hütten! Und du, David, sieh zu deinem Haus! 17Also ging Israel in seine Hütten, und Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Judas wohnten. 18Als aber der König Rehabeam den Fronmeister Adoram hinsandte, bewarf ihn ganz Israel mit Steinen; der König Rehabeam aber sputete sich und stieg auf seinen Wagen, um nach Jerusalem zu fliehen. 19Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. 20Als nun ganz Israel hörte, daß Jerobeam wiedergekommen sei, sandten sie hin und beriefen ihn in die Volksversammlung und machten ihn zum König über ganz Israel, und niemand folgte dem Hause Davids als allein der Stamm Juda. 21Als aber Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er das ganze Haus Juda und den Stamm Benjamin, etwa 180000 junge Männer, um wider das Haus Israel zu streiten und das Königtum wieder an Rehabeam, den Sohn Salomos, zu bringen. 22Aber das Wort Gottes erging an Semaja, den Mann Gottes, also: 23Sage zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem König Judas, und zum Hause Juda und zu Benjamin und dem übrigen Volk und sprich: 24So spricht der HERR: Ihr sollt nicht hinaufziehen, um wider eure Brüder, die Kinder Israel, zu streiten! Jedermann gehe wieder heim; denn solches ist von mir geschehen! Und sie folgten dem Worte des HERRN und kehrten um, wie der HERR gesagt hatte. 25Jerobeam aber baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim und wohnte darin und zog aus von dort und baute Pnuel. 26Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder dem Hause Davids zufallen! 27Wenn dieses Volk hinaufgehen soll, um im Hause des HERRN zu Jerusalem zu opfern, so wird sich das Herz dieses Volkes zu ihrem Herrn, zu Rehabeam, dem König von Juda, wenden, und sie werden mich töten und sich wieder Rehabeam, dem König von Juda, zuwenden! 28Darum hielt der König einen Rat und machte zwei goldene Kälber und sprach zum Volk: Es ist zu viel für euch, nach Jerusalem hinaufzugehen! Siehe, das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben! 29Und er stellte das eine zu Bethel auf und tat das andere nach Dan. 30Aber diese Tat ward [Israel] zur Sünde; und das Volk lief zu dem einen [Kalbe] bis gen Dan. 31Er machte auch ein Höhenheiligtum und bestellte aus dem ganzen Volk Leute zu Priestern, die nicht von den Kindern Levi waren. 32Ferner setzte Jerobeam ein Fest an, am fünfzehnten Tag des achten Monats, wie das Fest in Juda, und opferte auf dem Altar. Also tat er in Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte, und er bestellte zu Bethel die Priester der Höhen, die er gemacht hatte. 33Und er opferte auf dem Altar, den er in Bethel gemacht hatte, am fünfzehnten Tage des achten Monats, des Monats, welchen er aus eigenem Herzen erdacht hatte; und er veranstaltete den Kindern Israel ein Fest und opferte auf dem Altar und räucherte.

Querverweise zu 1. Könige 12,26

  • 1. Samuel 27,1 David aber sprach zu seinem Herzen: Ich werde doch eines Tages Saul in die Hände fallen! Es ist nichts besser für mich, als daß ich in der Philister …
  • 1. Könige 11,38 Wirst du nun allem gehorchen, was ich dir gebieten werde, und in meinen Wegen wandeln und tun, was in meinen Augen recht ist, daß du meine Satzungen …
  • 2. Chronik 20,20 Und sie machten sich am Morgen früh auf und zogen nach der Wüste Tekoa. Und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Höret mir zu, Juda und i …
  • Psalm 14,1 Dem Vorsänger. Von David. Der Tor spricht in seinem Herzen: «Es ist kein Gott!» Sie begehen verderbliche und greuliche Handlungen; keiner ist, der G …
  • Jesaja 7,9 Und die Hauptstadt Ephraims ist Samaria, und das Haupt Samarias ist der Sohn Remaljas. Glaubet ihr nicht, so bleibet ihr nicht!
  • Jeremia 38,18–21 wenn du aber nicht zu den Fürsten des babylonischen Königs hinausgehst, so wird diese Stadt in die Hand der Chaldäer gegeben und mit Feuer verbrannt …
  • Markus 2,6–8 Es saßen aber dort etliche von den Schriftgelehrten, die dachten in ihren Herzen: …
  • Lukas 7,39 Als aber der Pharisäer, der ihn geladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für e …
  • Johannes 11,47–50 Da versammelten die Hohenpriester und Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was wollen wir machen? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen! …
  • Johannes 12,10–11 Da beschlossen die Hohenpriester, auch Lazarus zu töten, …
Alle 12 Querverweise anzeigen
  • Johannes 12,19 Da sprachen die Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft ihm nach!
  • Apostelgeschichte 4,16–17 Was wollen wir diesen Menschen tun? Denn daß ein offenkundiges Zeichen durch sie geschehen ist, das ist allen Bewohnern von Jerusalem bekannt, und w …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen