1. Mose 10
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Die Völkertafel zählt die Nachkommen Japhets, Hams und Sems auf, darunter den gewaltigen Jäger Nimrod. Von ihnen verteilen sich nach der Flut die Völker auf der Erde. 1Mo 10,1–32 Entwurf
1Dies ist das Geschlechtsregister der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der Sündflut wurden ihnen Kinder geboren. 2Die Söhne Japhets waren: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesech und Tiras. 3Die Söhne Gomers aber: Aschkenas, Riphat und Togarma. 4Und die Söhne Javans: Elischa, Tarsis, Kittim und Rodanim. 5Sie haben sich auf die Inseln der Heiden verteilt, in ihre Länder, ein jedes nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, ein jedes nach seiner Abstammung. 6Und dies sind die Söhne Hams: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan. 7Und die Söhne Kuschs: Seba, Chavila, Sabta, Raema, Sabteka und Dedan. 8Auch zeugte Kusch den Nimrod; der fing an ein Gewaltiger zu sein auf Erden. 9Er war ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN; daher sagt man: Ein gewaltiger Jäger vor dem HERRN wie Nimrod. 10Und der Anfang seines Königreiches war Babel, Erek, Akkad und Kalne im Lande Sinear. 11Von diesem Land zog er nach Assur aus und baute Ninive, Rechobot-Ir und Kelach, 12dazu Resen, zwischen Ninive und Kelach; das ist die große Stadt. 13Mizraim aber zeugte die Luditer, Anamiter, Lehabiter und Naphtuchiter; 14auch die Patrusiter und die Kasluchiter, von welchen die Philister und die Kaphtoriter ausgegangen sind. 15Kanaan aber zeugte Zidon, seinen Erstgebornen und Het; 16auch die Jebusiter, Amoriter und Girgasiter; 17die Heviter, Arkiter und Siniter; 18die Arvaditer, Zemariter und die Chamatiter; und darnach breiteten sich die Geschlechter der Kanaaniter aus. 19Und der Kanaaniter Gebiet erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; desgleichen bis dahin, wo man von Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim nach Lascha kommt. 20Das sind die Söhne Hams nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften. 21Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Ebers, Japhets älterem Bruder. 22Sems Söhne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram. 23Und Arams Söhne: Uz, Chul, Geter und Masch. 24Arpakschad aber zeugte den Schelach, und Schelach zeugte den Eber. 25Und dem Eber wurden zwei Söhne geboren; der eine hieß Peleg, weil in seinen Tagen das Land verteilt ward; sein Bruder aber hieß Joktan. 26Und Joktan zeugte Almodad, Schaleph, Chazarmavet, Jarach, 27Hadoram, Usal, Dikla, 28Obal, Abimael, Scheba, 29Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans. 30Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mesa an, bis man gen Sephar kommt, zum östlichen Gebirge. 31Das sind die Söhne Sems nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften. 32Das sind die Geschlechter der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sündflut die Völker auf der Erde verteilt.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu 1. Mose 10,18
- 4. Mose 34,8 und vom Berge Hor sollt ihr die Grenze ziehen, bis man gen Hamat kommt, und der Ausgang der Grenze sei bei Zedad;
- Josua 18,22 Beth-Hogla, Emek-Keziz, Beth-Araba,
- 2. Samuel 8,9 Als aber Tohi, der König von Hamat, hörte, daß David die ganze Macht Hadad-Esers geschlagen hatte,
- 2. Könige 17,24 Aber der König von Assyrien ließ Leute von Babel, Kuta, Awa, Chamat und Sepharwaim kommen und siedelte sie an Stelle der Kinder Israel in den Städte …
- 2. Könige 17,30 Die Leute von Babel machten Sukkot-Benot, und die Leute von Kut machten Nergal, und die Leute von Charmat machten Aschima;
- 2. Chronik 13,4 Und Abija stellte sich oben auf den Berg Zemaraim, welcher zu dem Gebirge Ephraim gehört, und rief: Höret mir zu, Jerobeam und du ganz Israel!
- Jesaja 10,9 Ist nicht Kalno wie Karkemisch, Chamat wie Arpad, Samarien wie Damaskus?
- Hesekiel 27,8 Die Einwohner von Zidon und Arvad wurden deine Ruderknechte; deine eigenen Weisen, o Tyrus, die in dir wohnten, waren deine Steuermänner.
- Hesekiel 47,16–17 Berota, Sibraim, welches zwischen dem Gebiet von Damaskus und dem Gebiet von Hamat liegt, bis Hazar-Zichon, das an der Grenze des Hauran liegt. …
- Sacharja 9,2 und auch über Hamat, das daran grenzt, Tyrus und Zidon; denn sie sind sehr weise;
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen