1. Mose 5
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der Stammbaum führt in zehn Generationen von Adam über Seth bis zu Noah und seinen drei Söhnen. Henoch wandelt mit Gott und wird von ihm hinweggenommen. 1Mo 5,1–32 Entwurf
1Dies ist das Buch von Adams Geschlecht: Am Tage, da Gott den Menschen schuf, machte er ihn Gott ähnlich; 2männlich und weiblich schuf er sie und segnete sie und nannte ihren Namen Adam, am Tage, da er sie schuf. 3Und Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, ihm selbst gleich, nach seinem Bilde, und nannte ihn Seth. 4Und nachdem er den Seth gezeugt, lebte Adam noch 800 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 5also daß Adams ganzes Alter 930 Jahre betrug, als er starb. 6Seth war 105 Jahre alt, als er den Enosch zeugte; 7und Seth, nachdem er den Enosch gezeugt, lebte 807 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 8also daß Seths ganzes Alter 912 Jahre betrug, als er starb. 9Enosch war 90 Jahre alt, als er den Kenan zeugte; 10und Enosch, nachdem er den Kenan gezeugt, lebte 815 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 11also daß Enoschs ganzes Alter 905 Jahre betrug, als er starb. 12Kenan war 70 Jahre alt, als er den Mahalaleel zeugte; 13und Kenan, nachdem er den Mahalaleel gezeugt, lebte 840 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 14also daß Kenans ganzes Alter 910 Jahre betrug, da er starb. 15Mahalaleel war 65 Jahre alt, als er den Jared zeugte; 16und Mahalaleel, nachdem er den Jared gezeugt, lebte 830 Jahre und hat Söhne und Töchter gezeugt; 17also daß Mahalaleels ganzes Alter 895 Jahre betrug, als er starb. 18Jared war 162 Jahre alt, als er den Henoch zeugte; 19und Jared, nachdem er den Henoch gezeugt, lebte 800 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 20also daß Jareds ganzes Alter 962 Jahre betrug, da er starb. 21Henoch war 65 Jahre alt, als er den Methusalah zeugte; 22und Henoch, nachdem er den Methusalah gezeugt, wandelte er mit Gott 300 Jahre lang und zeugte Söhne und Töchter; 23also daß Henochs ganzes Alter 365 Jahre betrug. 24Und Henoch wandelte mit Gott und war nicht mehr, weil Gott ihn zu sich genommen hatte. 25Methusalah war 187 Jahre alt, als er den Lamech zeugte; 26und Methusalah, nachdem er den Lamech gezeugt, lebte 782 Jahre und zeugte Söhne und Töchter; 27also daß Methusalahs ganzes Alter 969 Jahre betrug, da er starb. 28Lamech war 182 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte; 29den nannte er Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten ob unserer Hände Arbeit und Mühe, die herrührt von dem Erdboden, den der HERR verflucht hat! 30Und Lamech, nachdem er den Noah gezeugt, lebte 590 Jahre lang und zeugte Söhne und Töchter; 31also daß Lamechs ganzes Alter 772 Jahre betrug, da er starb. 32Und Noah war 500 Jahre alt, da er den Sem, Ham und Japhet zeugte.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu 1. Mose 5,3
- 1. Mose 4,25 Und Adam erkannte sein Weib abermal; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth; denn Gott hat mir für Abel einen andern Samen gesetzt, weil Kain ihn …
- Hiob 14,4 Gibt es einen Reinen unter den Unreinen? Keinen einzigen!
- Hiob 15,14–16 Wie kann der Sterbliche denn rein, der vom Weibe Geborene gerecht sein? …
- Hiob 25,4 Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?
- Psalm 14,2–3 Der HERR schaut vom Himmel auf die Menschenkinder, daß er sehe, ob jemand so verständig sei und nach Gott frage; …
- Lukas 1,35 Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird a …
- Johannes 3,6 Was aus dem Fleische geboren ist, das ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, das ist Geist.
- Römer 5,12 Darum, gleichwie durch einen Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu allen Menschen hindurchgedru …
- 1. Korinther 15,39 Nicht alles Fleisch ist von gleicher Art; sondern anders ist das der Menschen, anders das Fleisch vom Vieh, anders das Fleisch der Vögel, anders das …
- Epheser 2,3 unter welchen auch wir alle einst einhergingen in den Lüsten unsres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten; und wir wa …
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Psalm 51,5 Siehe, ich bin in Schuld geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen;
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen