Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Salomo baut Städte aus und erobert Chamat-Zoba. Die übrig gebliebenen Fremdvölker macht er fronpflichtig, die Israeliten dagegen zu Kriegsleuten und Obersten. 2Chr 8,1–11 Entwurf
  • Salomo bringt die vorgeschriebenen Opfer dar und bestellt Priester, Leviten und Torhüter nach Davids Ordnung. Seine Schiffe holen mit Hurams Leuten 450 Talente Gold aus Ophir. 2Chr 8,12–18 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Angaben über Salomos Städte- und Festungsbauten Nach zwanzig Jahren Bauzeit baut Salomo weitere Städte aus und erobert Chamat-Zoba. Er errichtet Tadmor, beide Beth-Horon, Vorrats-, Wagen- und Reiterstädte. 2Chr 8,1–6 Entwurf
  • Salomos Fronarbeiter und deren Aufseher; Umzug seiner Gemahlin, der ägyptischen Prinzessin, in den für sie erbauten Palast Die übrig gebliebenen Fremdvölker im Land macht Salomo fronpflichtig, die Israeliten dagegen zu Kriegsleuten und Obersten. Die Tochter des Pharao lässt er in ein eigenes Haus umziehen, weil die Stätte der Lade heilig sei. 2Chr 8,7–11 Entwurf
  • Salomos Ordnung des Opfer- und Tempeldienstes Salomo bringt die Opfer nach dem Gesetz Moses dar, an Sabbaten, Neumonden und den drei Festen. Priester, Leviten und Torhüter bestellt er nach der Ordnung Davids. 2Chr 8,12–16 Entwurf
  • Salomos Ophirfahrten Salomo geht nach Ezjon-Geber und Elot. Hurams Seeleute fahren mit Salomos Knechten nach Ophir und bringen 450 Talente Gold. 2Chr 8,17–18 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo das Haus des HERRN und sein eigenes Haus gebaut hatte, 2baute Salomo auch die Städte aus, die Huram dem Salomo gegeben, und ließ die Kinder Israel darin wohnen. 3Und Salomo zog gen Chamat-Zoba und überwältigte es, 4und baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er baute in Chamat. 5Er baute auch das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon, feste Städte mit Mauern, Toren und Riegeln. 6Auch Baalat und alle Vorratsstädte, die Salomo gehörten, und alle Wagenstädte und Reiterstädte und alles, wozu Salomo zu bauen Lust hatte in Jerusalem und auf dem Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft. 7Und alles Volk, das von den Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern noch übrig war, die nicht zu den Kindern Israel gehörten, 8ihre Nachkommen, die sie im Lande gelassen, welche die Kinder Israel nicht vertilgt hatten, machte Salomo fronpflichtig, bis auf diesen Tag. 9Aber von den Kindern Israel machte er keine zu Leibeigenen für seine Arbeit, sondern sie waren seine Kriegsleute und Oberste seiner Wagenkämpfer und seine Reiter. 10Und die Zahl dieser obersten Amtleute des Königs Salomo betrug zweihundertfünfzig, die hatten die Aufsicht über das Volk. 11Und Salomo brachte die Tochter des Pharao aus der Stadt Davids herauf in das Haus, das er für sie gebaut hatte. Denn er sprach: Mein Weib soll nicht im Hause Davids, des Königs Israels, wohnen; denn heilig ist die Stätte, weil die Lade des HERRN hineingekommen ist! 12Von da an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er vor der Halle gebaut hatte, 13was an jedem Tag zu opfern war nach dem Gesetze Moses, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festzeiten, dreimal im Jahre, nämlich am Fest der ungesäuerten Brote, am Fest der Wochen und am Laubhüttenfest. 14Und er bestellte die Abteilungen der Priester, wie sein Vater David sie geordnet hatte, zu ihrem Amt, und die Leviten zu ihren Posten, um zu loben und zu dienen vor den Priestern, wie es ein jeder Tag erforderte; und die Torhüter nach ihren Abteilungen zu einem jeden Tor; denn also hatte es David, der Mann Gottes, befohlen. 15Und sie wichen nicht vom Gebot des Königs betreffs der Priester und Leviten, in keinem Wort, auch hinsichtlich der Schätze nicht. 16Also kam das ganze Werk Salomos zustande, von dem Tage an, als das Haus des HERRN gegründet ward, bis zu seiner Vollendung; er machte das Haus des HERRN fertig. 17Damals ging Salomo nach Ezjon-Geber und Elot, das am Gestade des Meeres liegt, im Lande Edom. 18Und Huram sandte ihm Schiffe durch seine Knechte, die des Meeres kundig waren; die fuhren mit den Knechten Salomos nach Ophir und holten von dort 450 Talente Gold und brachten es dem König Salomo.

Querverweise zu 2. Chronik 8,14

  • 1. Chronik 9,17 Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman und ihre Brüder; Schallum war das Haupt;
  • Esra 6,18 Und sie bestellten die Priester nach ihren Abteilungen und die Leviten nach ihren Ordnungen, zum Dienste Gottes, der zu Jerusalem ist, wie im Buche …
  • Nehemia 12,24 Und folgende waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jesua, der Sohn Kadmiels, und ihre Brüder, [die] ihnen gegenüber [standen], …
  • Nehemia 12,36 und seine Brüder Semaja, Asareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Juda und Hanani, mit den Musikinstrumenten Davids, des Mannes Gottes, und Esra, …
  • 5. Mose 33,1 Dies ist der Segen, mit welchem Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode gesegnet hat.
  • 2. Samuel 23,2 Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede war auf meiner Zunge.
  • 1. Könige 13,1 Aber siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des HERRN gen Bethel, als Jerobeam eben bei dem Altar stand, um zu räuchern.
  • 1. Chronik 6,31–48 Und diese sind es, welche David zum Gesang im Hause des HERRN bestellte, seitdem die Lade einen Ruheplatz hatte. …
  • 1. Chronik 15,16–22 Und David sprach zu den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestellen sollten mit Musikinstrumenten, Psaltern, Harfen und Zimbeln, …
  • 1. Chronik 16,4–6 Und er bestellte etliche Leviten zu Dienern vor der Lade des HERRN und daß sie preiseten, dankten und den HERRN, den Gott Israels, lobten: …
Alle 21 Querverweise anzeigen
  • 1. Chronik 16,42 Und mit ihnen, [mit] Heman und Jedutun, Trompeten und Zimbeln für die, welche laut spielten, und Instrumente für die Lieder Gottes; aber die Söhne J …
  • 1. Chronik 23,1–26,19 Also machte David, als er alt und lebenssatt geworden war, seinen Sohn Salomo zum König über Israel. …
  • 1. Chronik 28,19 «Alles nach der Vorschrift des HERRN, er hat mich das Vorbild zu machen gelehrt.»
  • 2. Chronik 5,11 Und als die Priester aus dem Heiligtum herausgingen (denn alle Priester, die vorhanden waren, hatten sich geheiligt, ohne Rücksicht auf die Abteilun …
  • 2. Chronik 23,4 So sollt ihr nun also tun: Ein Drittel von euch Priestern und Leviten, die ihr am Sabbat antretet, sollt als Türhüter an der Schwelle dienen;
  • 2. Chronik 31,2 Hiskia aber stellte die Abteilungen der Priester und der Leviten wieder her, daß jeder seinen Dienst hatte, sowohl die Priester als auch die Leviten …
  • 2. Chronik 35,10 Nach diesen Vorbereitungen zum Gottesdienst traten die Priester an ihren Platz und die Leviten in ihre Abteilungen nach dem Gebot des Königs.
  • Lukas 1,5 In den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, war ein Priester mit Namen Zacharias, aus der Ordnung Abias; der hatte eine Frau von den Töchtern Aa …
  • Lukas 1,8 Es begab sich aber, als er das Priesteramt vor Gott verrichtete, zur Zeit, wo seine Klasse an die Reihe kam,
  • Apostelgeschichte 13,22 Und nachdem er ihn auf die Seite gesetzt hatte, erweckte er ihnen David zum König, von dem er auch Zeugnis gab und sprach: «Ich habe David gefunden, …
  • Apostelgeschichte 13,36 Denn David ist, nachdem er zu seiner Zeit dem Willen Gottes gedient hat, entschlafen und zu seinen Vätern versammelt worden und hat die Verwesung ge …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen