4. Mose 17
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Von zwölf Stäben grünt allein Aarons Stab und trägt Mandeln, als Zeichen gegen das Murren. Das Volk fürchtet nun, beim Nahen zur Wohnung des HERRN zu sterben. 4Mo 17,1–13 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
- Erweis des Priesterrechts Aarons durch das wunderbare Sprossen seines Stabes Zwölf Stäbe der Stammesfürsten, darunter Aarons Stab für Levi, werden vor das Zeugnis gelegt. Aarons Stab treibt über Nacht Blüten und trägt Mandeln und wird als Zeichen gegen das Murren aufbewahrt. 4Mo 17,1–11 Entwurf
- Angst des Volkes vor dem unter ihnen befindlichen Heiligtum Die Israeliten klagen voller Angst, dass jeder sterben muss, der sich der Wohnung des HERRN naht. 4Mo 17,12–13 Entwurf
1Und der HERR redete zu Mose und sprach: Rede mit den Kindern Israel und nimm von ihnen je einen Stab für ein Vaterhaus, 2von allen Fürsten ihrer Stammhäuser zwölf Stäbe, und schreibe eines jeden Namen auf seinen Stab. 3Aber Aarons Namen sollst du auf den Stab Levis schreiben. Denn für jedes Oberhaupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stab sein. 4Und lege sie in die Stiftshütte vor das Zeugnis, wo ich mit euch zusammenzukommen pflege. 5Und der Mann, welchen ich erwählen werde, dessen Stab wird grünen; so werde ich das Murren der Kinder Israel, womit sie wider euch gemurrt haben, vor mir zum Schweigen bringen. 6Und Mose sagte solches den Kindern Israel; da gaben ihm alle ihre Fürsten zwölf Stäbe, jeder Fürst einen Stab, nach ihren Vaterhäusern; auch Aarons Stab war unter ihren Stäben. 7Und Mose legte die Stäbe vor den HERRN, in die Hütte des Zeugnisses. 8Am Morgen aber, als Mose in die Hütte des Zeugnisses trat, siehe, da grünte der Stab Aarons, des Hauses Levis; er hatte ausgeschlagen und Blüten getrieben und trug reife Mandeln. 9Und Mose trug alle Stäbe heraus von dem HERRN zu allen Kindern Israel; und sie sahen sie, und ein jeder nahm seinen Stab. 10Der HERR aber sprach zu Mose: Trage den Stab Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen für die widerspenstigen Kinder, daß ihr Murren vor mir aufhöre, daß sie nicht sterben! 11Und Mose tat solches; wie der HERR ihm geboten hatte, so tat er. 12Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir sterben dahin, wir kommen um, wir kommen alle um! 13Wer sich der Wohnung des HERRN naht, der stirbt! Oder sind wir alle zum Sterben bestimmt?
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu 4. Mose 17,13
- 1. Mose 3,3 aber von der Frucht des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Esset nicht davon und rührt sie auch nicht an, damit ihr nicht sterbet!
- 4. Mose 1,51–53 Und wenn die Wohnung aufbricht, so sollen die Leviten sie abbrechen; wenn aber die Wohnung sich lagern soll, so sollen sie dieselbe aufschlagen; kom …
- 4. Mose 16,26 Und er redete mit der Gemeinde und sprach: Weichet doch von den Hütten dieser gottlosen Menschen und rühret nichts an von allem, was ihnen gehört, d …
- 4. Mose 18,4–7 sondern sie sollen dir beigeordnet sein, daß sie die Ordnung der Stiftshütte besorgen, den Dienst an der Hütte; aber kein Fremder soll sich zu euch …
- 4. Mose 32,13 Also entbrannte der Zorn des HERRN über Israel, und er ließ sie in der Wüste hin und herziehen vierzig Jahre lang, bis das ganze Geschlecht, das vor …
- 5. Mose 2,16 Als nun alle diese Kriegsleute aufgerieben und gestorben waren inmitten des Volkes,
- 1. Samuel 6,19–21 Und Er schlug die Bethsemiten, weil sie in die Lade des HERRN geschaut hatten; er schlug nämlich von dem Volk siebzig Mann, [und] fünfzigtausend Man …
- 2. Samuel 6,6–12 Und als sie zur Tenne Nachons kamen, griff Ussa nach der Lade Gottes und hielt sie; denn die Rinder waren ausgeglitten. …
- 1. Chronik 13,11–13 Da ward David unmutig, daß der HERR einen solchen Riß gemacht hatte mit Ussa, und hieß jenen Ort Perez-Ussa bis auf diesen Tag. …
- 1. Chronik 15,13 Denn das vorige Mal, als ihr nicht da waret, machte der HERR, unser Gott, einen Riß unter uns, weil wir ihn nicht suchten, wie es sich gebührte.
Alle 18 Querverweise anzeigen
- Hiob 34,14–15 Wenn er nur noch auf sich selbst achtete und seinen Geist und Odem wieder zu sich nähme, …
- Psalm 90,7 Denn wir werden aufgerieben durch deinen Zorn und schnell dahingerafft durch deinen Grimm.
- Psalm 130,3–4 Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen? …
- Jesaja 28,22 Und nun treibt keinen Spott, daß eure Bande nicht fester werden; denn ich habe von dem Herrn, dem HERRN der Heerscharen, gehört, daß Vertilgung und …
- Apostelgeschichte 5,5 Als aber Ananias diese Worte hörte, fiel er nieder und verschied. Und es kam große Furcht über alle, die es hörten.
- Apostelgeschichte 5,11–14 Und es kam große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die davon hörten. …
- Epheser 2,13 Nun aber, in Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst ferne waret, nahe gebracht worden durch das Blut Christi.
- Hebräer 10,19–22 Da wir nun, ihr Brüder, kraft des Blutes Jesu Freimütigkeit haben zum Eingang in das Heiligtum, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen