2. Chronik 12
Vergleichen
Neben Elberfelder 1905 (unrevidiert) stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Als Rehabeam stark ist, verlässt er mit Israel das Gesetz des HERRN, und Sisak von Ägypten zieht gegen Jerusalem. Weil sie sich demütigen, verdirbt der HERR sie nicht, doch Sisak raubt die Schätze. 2Chr 12,1–12 Entwurf
- Rehabeam regiert siebzehn Jahre und tut Böses, weil er den HERRN nicht sucht. Nach seinem Tod wird sein Sohn Abija König. 2Chr 12,13–16 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
- Einfall und Plünderung des ägyptischen Königs Sisak; Auftreten des Propheten Semaja Als Rehabeam stark ist, verlässt er mit Israel das Gesetz des HERRN, und Sisak von Ägypten zieht gegen Jerusalem. Nach Semajas Botschaft demütigen sie sich, der HERR verschont sie vor dem Verderben, doch Sisak raubt die Schätze. 2Chr 12,1–12 Entwurf
- Schluß der Regierung Rehabeams und die Quellen seiner Geschichte Rehabeam regiert siebzehn Jahre in Jerusalem und tut Böses, weil er den HERRN nicht sucht. Er stirbt, und sein Sohn Abija wird König. 2Chr 12,13–16 Entwurf
1Und es geschah, als das Königtum Rehabeams befestigt, und er stark geworden war, verließ er das Gesetz Jehovas, und ganz Israel mit ihm. 2Und es geschah im fünften Jahre des Königs Rehabeam, da zog Sisak, der König von Ägypten, mit tausendzweihundert Wagen und mit sechstausend Reitern wider Jerusalem herauf, weil sie treulos gegen Jehova gehandelt hatten; 3und ohne Zahl war das Volk, welches mit ihm aus Ägypten kam: Libyer, Sukkiter und Äthiopier. 4Und er nahm die festen Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis nach Jerusalem. 5Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht Jehova: Ihr habt mich verlassen, so habe auch ich euch der Hand Sisaks überlassen. 6Und die Obersten von Israel und der König demütigten sich und sprachen: Jehova ist gerecht! 7Und als Jehova sah, daß sie sich gedemütigt hatten, geschah das Wort Jehovas zu Schemaja also: Sie haben sich gedemütigt: Ich will sie nicht verderben, und will ihnen ein wenig Errettung geben, und mein Grimm soll sich nicht durch Sisak über Jerusalem ergießen. 8Doch sollen sie ihm zu Knechten sein, damit sie meinen Dienst kennen lernen und den Dienst der Königreiche der Länder. 9Und Sisak, der König von Ägypten, zog wider Jerusalem herauf. Und er nahm die Schätze des Hauses Jehovas weg und die Schätze des Hauses des Königs: alles nahm er weg; und er nahm die goldenen Schilde weg, die Salomo gemacht hatte. 10Und der König Rehabeam machte an ihrer Statt eherne Schilde, und er befahl sie unter die Hand der Obersten der Läufer, die den Eingang des Hauses des Königs bewachten. 11Und es geschah: so oft der König in das Haus Jehovas ging, kamen die Läufer und trugen dieselben und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück. 12Und als er sich demütigte, wandte sich der Zorn Jehovas von ihm ab, so daß er ihn nicht völlig verderbte; und auch war in Juda noch etwas Gutes. 13Und der König Rehabeam erstarkte zu Jerusalem und regierte; denn Rehabeam war einundvierzig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte siebzehn Jahre zu Jerusalem, der Stadt, die Jehova aus allen Stämmen Israels erwählt hatte, um seinen Namen dahin zu setzen. Und der Name seiner Mutter war Naama, die Ammonitin. 14Und er tat, was böse war; denn er richtete sein Herz nicht darauf, Jehova zu suchen. 15Und die Geschichte Rehabeams, die erste und die letzte, ist sie nicht geschrieben in der Geschichte Schemajas, des Propheten, und Iddos, des Sehers, in den Geschlechtsverzeichnissen? Und die Kriege Rehabeams und Jerobeams währten immerfort. 16Und Rehabeam legte sich zu seinen Vätern, und er wurde begraben in der Stadt Davids. Und Abija, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren oder zu teilen.