Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder 1905 (unrevidiert)
Vergleichen

Neben Elberfelder 1905 (unrevidiert) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David wollte vor dem Gottlosen schweigen, doch sein Schmerz zwingt ihn zu reden. Er bittet den HERRN, ihn die Kürze seines Lebens erkennen zu lassen, denn jeder Mensch ist nur ein Hauch, und fleht, Gott möge seine Plage von ihm wenden. Ps 39,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

1Dem Vorsänger, dem Jeduthun. Ein Psalm von David. Ich sprach: Ich will meine Wege bewahren, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund mit einem Maulkorbe verwahren, solange der Gesetzlose vor mir ist. 2Ich verstummte in Stille, ich schwieg vom Guten, und mein Schmerz ward erregt. 3Mein Herz brannte in meinem Innern, bei meinem Nachsinnen entzündete sich Feuer; ich sprach mit meiner Zunge: 4Tue mir kund, Jehova, mein Ende, und das Maß meiner Tage, welches es ist, daß ich wisse, wie vergänglich ich bin! 5Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.) 6Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch einher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird. 7Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich! 8Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren! 9Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan. 10Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich. 11Strafst du einen Mann mit Züchtigungen für die Ungerechtigkeit, so machst du, gleich der Motte, seine Schönheit zergehen; ja, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela.) 12Höre mein Gebet, Jehova, und nimm zu Ohren mein Schreien; schweige nicht zu meinen Tränen! Denn ein Fremdling bin ich bei dir, ein Beisasse wie alle meine Väter. 13Blicke von mir ab, daß ich mich erquicke, bevor ich dahingehe und nicht mehr bin!