Psalm 67
Vergleichen
Neben Elberfelder 1905 (unrevidiert) stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Das Volk bittet, Gott möge es segnen, damit alle Nationen sein Heil erkennen. Alle Völker sollen Gott danken, denn er richtet sie recht, und das Land gibt seinen Ertrag. Ps 67,1–7 Entwurf
1Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.) 2daß man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung! 3Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle. 4Es werden sich freuen und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die Völker richten in Geradheit, und die Völkerschaften auf der Erde, du wirst sie leiten. (Sela.) 5Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle. 6Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen. 7Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren oder zu teilen.