Zum Inhalt
Wortleuchte
Elberfelder (bibelkommentare.de)
Vergleichen

Neben Elberfelder (bibelkommentare.de) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Das Kapitel zählt Salomos oberste Beamte und die zwölf Vögte auf, die den Hof je einen Monat im Jahr versorgen. 1Kön 4,1–19 Entwurf
  • Juda und Israel leben zahlreich und sicher, und Salomo herrscht vom Euphrat bis an die Grenze Ägyptens. Gott gibt ihm überragende Weisheit, die Menschen aus allen Völkern hören wollen. 1Kön 4,20–5,14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Salomos oberste Beamte und Vögte; seine Hofhaltung, Macht und Weisheit Aufgezählt werden Salomos oberste Beamte und die zwölf Vögte, die den Hof je einen Monat versorgen. Salomo herrscht vom Euphrat bis an die Grenze Ägyptens, und sein Hof verbraucht täglich große Mengen. 1Kön 4,1–5,3 Entwurf
  • Salomos Macht und Herrlichkeit, Weisheit und dichterische Begabung Unter Salomo wohnen Juda und Israel in Frieden und Sicherheit, und er hat viele Pferde. Gott gibt ihm Weisheit, größer als die aller Menschen, und er dichtet Sprüche und Lieder. 1Kön 5,4–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

1Und so war der König Salomo König über ganz Israel. 2Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester; 3Elichoreph und Achija, die Söhne Schischas, waren Schreiber; Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Geschichtsschreiber; 4und Benaja, der Sohn Jojadas, war über das Heer; und Zadok und Abjathar waren Priester; 5und Asarja, der Sohn Nathans, war über die Aufseher; und Sabud, der Sohn Nathans, war Krondiener, des Königs Freund; 6und Achischar war über das Haus, und Adoniram, der Sohn Abdas, über die Fron. 7Und Salomo hatte zwölf Aufseher über ganz Israel, und sie versorgten den König und sein Haus; einen Monat im Jahr war jeder für die Versorgung zuständig. 8Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur im Gebirge Ephraim; 9Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan; 10Ben-Hesed in Arubot: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher. 11Ben-Abinadab hatte das ganze Hügelgebiet von Dor; Taphat, die Tochter Salomos, war seine Frau. 12Baana, der Sohn Ahiluds, hatte Taanak und Megiddo und ganz Beth-Schean, das neben Zaretan liegt, unterhalb Jisreel, von Beth-Schean bis Abel-Mehola, bis jenseits Jokmeam. 13Ben-Geber in Ramot-Gilead; er hatte die Dörfer Jairs, des Sohnes Manasses, die in Gilead sind; er hatte den Landstrich Argob, der in Basan ist, 60 große Städte mit Mauern und kupfernen Riegeln. 14Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim; 15Achimaaz in Naphtali; auch er hatte Basmat, die Tochter Salomos, zur Frau genommen; 16Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealot; 17Josaphat, der Sohn Paruachs, in Issaschar; 18Simei, der Sohn Elas, in Benjamin; 19Geber, der Sohn Uris, im Land Gilead, dem Land Sihons, des Königs der Amoriter, und Ogs, des Königs von Basan; und nur ein Aufseher war in diesem Land. 20Juda und Israel waren zahlreich, wie der Sand, der am Meer ist, an Menge; sie aßen und tranken und waren fröhlich.