Hiob 26
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Hiob weist Bildads Rede spöttisch zurück und beschreibt Gottes unergründliche Macht über Totenreich, Erde und Himmel. Hiob 26,1–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
- Bittere Abfertigung der weder Trost noch weisen Rat enthaltenden Rede Bildads Hiob fragt Bildad spöttisch, wem er mit seiner Rede eigentlich geholfen habe und wessen Geist aus ihm spreche. Hiob 26,1–4 Entwurf
- Hiob erkennt die unermeßliche Erhabenheit Gottes in einer glänzenden Schilderung an Hiob beschreibt Gottes Macht über das Totenreich, über Erde, Wolken, Meer und Himmel. Das alles seien nur die Ränder seiner Wege, die volle Macht seines Donners verstehe niemand. Hiob 26,5–14 Entwurf
1Und Hiob antwortete und sprach: 2Wie hast du doch den Ohnmächtigen unterstützt und dem machtlosen Arm geholfen! 3Wie hast du den Unweisen beraten und Weisheit in Fülle kundgetan! 4Wen hast du mit deiner Rede getroffen und wessen Odem ging aus deinem Munde hervor? 5Die Schatten werden von Zittern erfaßt unter den Wassern und ihren Bewohnern. 6Das Totenreich ist enthüllt vor Ihm, und der Abgrund hat keine Decke. 7Er spannt den Norden aus über der Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf. 8Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerbricht nicht unter ihrem Gewicht. 9Er verschließt den Anblick seines Thrones, er breitet seine Wolken darüber. 10Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser, zur Grenze des Lichts und der Finsternis. 11Des Himmels Säulen erbeben und zittern vor seinem Schelten. 12Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer. 13Durch seinen Hauch wird der Himmel klar, mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange. 14Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Hiob 26,3
- Hiob 6,13 Bin ich denn nicht hilflos und des Heils beraubt?
- Hiob 12,3 Auch ich habe Verstand wie ihr und bin nicht weniger als ihr, und wer wüßte solches nicht!
- Hiob 13,5 O daß ihr doch schweigen könntet, das würde euch als Weisheit angerechnet!
- Hiob 15,8–10 Hast du Gottes Rat belauscht und alle Weisheit aufgesogen? …
- Hiob 17,10 Ihr dagegen, kehrt nur alle wieder um und gehet [heim], ich finde doch keinen Weisen unter euch.
- Hiob 32,11–13 Siehe, ich habe eure Reden abgewartet, habe zugehört bis zu eurem Entscheid, bis ihr die rechten Worte gefunden hättet; …
- Hiob 33,3 Meine Reden kommen aus aufrichtigem Herzen, und meine Lippen sprechen lautere Wahrheit aus.
- Hiob 33,33 wo aber nicht, so höre mir zu, schweige, und ich will dich Weisheit lehren!
- Hiob 38,2 Wer verfinstert da Gottes Rat mit seinen unverständigen Reden?
- Psalm 49,1–4 Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. Höret dies, ihr Völker alle, merket doch auf, alle Bewohner der Welt, …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- Psalm 71,15–18 Mein Mund soll erzählen von deiner Gerechtigkeit, täglich von deinen Hilfserweisen, die ich nicht zu zählen weiß. …
- Sprüche 8,6–9 Höret, denn ich habe Vortreffliches zu sagen, und meine Lippen öffnen sich für das, was gerade ist. …
- Apostelgeschichte 20,20 wie ich nichts von dem, was nützlich ist, verschwiegen habe, daß ich es euch nicht verkündigt und gelehrt hätte, öffentlich und in den Häusern,
- Apostelgeschichte 20,27 Denn ich habe nichts zurückbehalten, daß ich euch nicht den ganzen Ratschluß Gottes verkündigt hätte.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen