Hiob 39
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Der HERR fragt Hiob nach Steinböcken, Wildesel, Büffel, Strauß, Ross, Habicht und Adler und ob er sie versorgt oder beherrscht. Hiob 39,1–30 Entwurf
1Kennst du die Zeit, da die Steinböcke gebären, oder hast du beobachtet, wann die Hindinnen werfen? 2Zählst du die Monde, die sie erfüllen sollen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens? 3Sie legen sich nieder, werfen ihre Jungen und sind ihrer Wehen los. 4Ihre Jungen erstarken, wachsen im Freien auf, verlassen sie und kommen nicht mehr zurück. 5Wer hat den Wildesel frei laufen lassen, und wer hat die Bande des Wildlings aufgelöst, 6dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt? 7Er lacht der lärmenden Stadt, und das Geschrei des Treibers hört er nicht; 8er ersieht die Berge zu seiner Weide und läuft allen grünen Kräutern nach. 9Wird der Büffel willig sein, dir zu dienen? Bleibt er an deiner Krippe über Nacht? 10Kannst du den Büffel mit einem Stricke binden, daß er dir Furchen mache oder hinter dir her den Talgrund egge? 11Vertraust du ihm wegen seiner großen Kraft und überlässest du ihm deine Arbeit? 12Rechnest du auf ihn, daß er dir deine Ernte einbringe oder deine Tenne fülle? 13Die Straußin schwingt fröhlich ihre Flügel; sind es aber fromme Schwingen und Federn? 14Nein, sie überläßt ihre Eier der Erde und läßt sie im Sande ausbrüten. 15Sie vergißt, daß ein Fuß sie zertreten und ein wildes Tier sie verderben kann. 16Sie ist hart gegen ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; es macht ihr keinen Kummer, wenn sie sich umsonst abgemüht hat; 17denn Gott hat ihr die Weisheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt. 18Zur Zeit, da sie ihre Flügel in die Höhe schlägt, verlacht sie Roß und Reiter. 19Hast du dem Roß Stärke verliehen und seinen Hals mit der flatternden Mähne umhüllt? 20Lehrst du es springen wie eine Heuschrecke, daß sein stolzes Schnauben furchtbar klingt? 21Es scharrt den Boden, freut sich seiner Stärke und läuft den Waffen entgegen; 22es lacht der Furcht, ist unverzagt und weicht vor dem Schwerte nicht zurück; 23über ihm klirrt der Köcher, blitzen Speer und Wurfspieß. 24Es scharrt den Boden mit Ungestüm und bleibt nicht stehen, wenn die Posaune ertönt; 25sobald die Posaune erklingt, spricht es: Hui! Von ferne wittert es die Schlacht, die Donnerstimme der Führer und das Feldgeschrei. 26Macht es dein Verstand, daß der Habicht fliegt und seine Flügel gen Süden ausbreitet? 27Schwingt sich auf dein Geheiß der Adler empor und legt sein Nest in der Höhe an? 28Er wohnt in Felsspalten und horstet auf Klippen und Bergesspitzen. 29Von dort aus erspäht er sich Beute, seine Augen schweifen weit umher; 30seine Jungen schlürfen Blut, und wo ein Aas ist, da ist er.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Hiob 39,17
- Hiob 35,11 der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?
- 5. Mose 2,30 Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durch sein Land ziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, hatte seinen Geist hartnäckig gemacht und …
- 2. Chronik 32,31 Als aber die Gesandten der Fürsten von Babel zu ihm geschickt wurden, sich nach dem Wunder zu erkundigen, das im Lande geschehen war, verließ ihn Go …
- Hiob 17,4 Du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen, darum wirst du sie nicht obsiegen lassen.
- Jesaja 19,11–14 Nur Toren sind die Fürsten von Zoan, die weisen Räte des Pharao; ihr Ratschlag hat sich als unvernünftig erwiesen. Wie dürft ihr denn zum Pharao sag …
- Jesaja 57,17 Über seine sündhafte Habgier ward ich zornig, und ich schlug ihn, verbarg mich und zürnte; da wandte er sich noch weiter ab auf seinen selbsterwählt …
- Jakobus 1,17 Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei welchem keine Veränderung ist, noch ein Schatten …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen