Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft sind. Nur sie können das neue Lied vor dem Thron lernen. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engel verkünden die Stunde des Gerichts, den Fall Babylons und jedem, der das Tier anbetet und sein Malzeichen annimmt, Gottes Zornwein und Pein mit Feuer und Schwefel ohne Ruhe. Eine Stimme aus dem Himmel preist die Toten selig, die im Herrn sterben. Offb 14,6–13 Entwurf
  • Einer, der einem Menschensohn gleicht, erntet mit seiner Sichel die Erde. Ein Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, und Blut fließt aus der Kelter bis an die Zäume der Pferde. Offb 14,14–20 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Das Lamm und die vollendete Gemeinde der 144000 auf dem Berge Zion Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf der Stirn tragen. Nur sie können das neue Lied lernen, sie folgen dem Lamm nach und sind als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engelrufe verkünden allen Völkern eine ewiggültige Heilsbotschaft sowie den Fall Babylons und künden das Gericht über die Anbeter des Tieres an Ein Engel verkündet ein ewiges Evangelium und die Stunde des Gerichts, ein zweiter ruft aus, Babylon, die Große, sei gefallen. Ein dritter kündigt jedem Anbeter des Tieres und seines Bildes den Zornwein Gottes und Pein mit Feuer und Schwefel an, und der Rauch ihrer Qual steige ewig auf. Offb 14,6–12 Entwurf
  • Eine himmlische Stimme verkündet die Seligkeit der bis in den Tod getreuen Gläubigen (Blutzeugen) Eine Stimme aus dem Himmel lässt Johannes schreiben, selig seien die Toten, die im Herrn sterben, und der Geist bestätigt, dass sie von ihren Mühen ruhen. Offb 14,13 Entwurf
  • Das Gericht des Menschensohnes über die Erde unter dem Bild einer Kornernte und einer Weinlese Einer, der einem Menschensohn gleicht, sitzt auf einer weißen Wolke und erntet auf den Ruf eines Engels aus dem Tempel mit seiner Sichel die Erde. Ein weiterer Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, aus der Blut bis an die Zäume der Pferde fließt, 1600 Stadien weit. Offb 14,14–20 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dann sah ich hin, und siehe!, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm 144.000 [Gläubige], die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf ihrer Stirn geschrieben hatten. 2Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Grollen eines lauten Donners, und die Stimme, die ich hörte, [war] wie von Harfenspielern, die auf ihren Harfen spielen. 3Und sie singen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier Lebewesen und den Ältesten, aber niemand konnte das Lied lernen, außer den 144.000, die von der Erde erkauft sind. 4Sie sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; sie sind es, die dem Lamm folgen, wo auch immer es hingeht; sie wurden von Jesus erkauft aus den Menschen als Erstlingsfrucht für Gott und das Lamm. 5Und in ihrem Mund wurde keine Lüge gefunden; sie sind nämlich ohne Makel. 6Dann sah ich einen Engel in der Himmelsmitte fliegen, der hatte eine ewige, gute Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde ansässig waren, und zwar jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk, 7und [der Engel] sagte mit lauter Stimme: „Fürchtet den Herrn und gebt ihm Ehre, weil die Stunde seines Gerichts gekommen ist, und betet ihn an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!“ 8Und ein weiterer, ein zweiter Engel folgte und sagte: „Gefallen ist das große Babylon, das allen Völkern vom Wein ihrer leidenschaftlichen Unzucht zu trinken gegeben hat.“ 9Und ein weiterer, ein dritter Engel folgte ihnen und sagte mit lauter Stimme: „Wenn jemand das Tier und sein Standbild anbetet und er ein Erkennungszeichen erhält auf seine Stirn oder auf seine Hand, 10dann wird auch er vom Wein des Grolls Gottes trinken, der unvermischt im Becher seines Zorns angerichtet ist, und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den Augen der heiligen Engel und vor den Augen des Lammes. 11Und der Rauch ihrer Qual steigt auf ‹für immer und ewig›, und sie haben keine Ruhe bei Tag und bei Nacht – diejenigen, die das Tier und sein Bild anbeten, und wenn jemand das Erkennungszeichen seines Namens erhält. 12Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen [erforderlich], die die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren.“ 13Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: „Schreibe: ‚Beglückwünschenswert [sind] die Toten, die im Herrn sterben von jetzt an.‘“ „Ja“, spricht der Geist, „sie sollen ausruhen von ihren Mühen, und ihre Werke folgen ihnen.“ 14Dann sah ich hin, und siehe!, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß [einer] gleich einem Menschensohn, der hatte auf seinem Kopf eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel. 15Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: „Schicke deine Sichel und ernte, weil die Stunde gekommen ist, um zu ernten, weil die Ernte der Erde fällig ist.“ 16Und der auf der Wolke saß, schleuderte seine Sichel über die Erde, und die Erde wurde abgeerntet. 17Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel im Himmel, und auch der hatte eine scharfe Sichel. 18Und ein weiterer Engel kam von dem Altar, der hatte Vollmacht über das Feuer, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Ruf zu und sagte: „Schicke deine scharfe Sichel und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde, weil seine Beeren reif geworden sind!“ 19Und der Engel schleuderte seine Sichel über die Erde, und er schnitt den Weinstock der Erde, und er warf [die Trauben] in die große Kelter des Grolls Gottes. 20Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und es kam Blut aus der Kelter hervor, bis an die Zügel der Pferde, 1.600 Stadien weit.

Querverweise zu Offenbarung 14,11

  • Jesaja 34,10 Tag und Nacht wird es brennen, ewig wird sein Rauch aufsteigen; es wird wüste liegen von Geschlecht zu Geschlecht, und niemand wird mehr hindurch wa … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 19,3 Und ein zweites [Mal] haben sie gesagt: „Halleluja!, und ihr Rauch steigt auf ‹für immer und ewig›.“
  • Matthäus 25,46 Danach werden diese weggehen in die ewige Strafe, die Gerechten aber in das ewige Leben.“
  • Matthäus 25,41 Danach wird er auch zu denen auf der linken [Seite] sprechen: ‚Geht weg von mir, die ihr verflucht seid, in das ewige Feuer, das für den Verleumder …
  • Offenbarung 20,10 Und der Verleumder, der sie verführte, wurde in den See aus Feuer und Schwefel geschleudert, wo auch das Tier und der falsche Prophet [sind], und si …
  • Jesaja 33,14 Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern hat die Heuchler ergriffen: Wer von uns kann bei einem verzehrenden Feuer wohnen, wer von uns kann bei … (Schlachter 1951)
  • Markus 9,43–49 Und wenn deine Hand dir Anstoß gibt, dann hacke sie ab! Es ist besser für dich, verstümmelt in das Leben einzugehen, als zwei Hände zu haben und in …
  • Lukas 16,23–24 Und als er im Hades seine Augen aufhob und in Qualen war, da sieht er Abraham von weitem und Lazarus in seinem Schoß. …
  • Offenbarung 14,9 Und ein weiterer, ein dritter Engel folgte ihnen und sagte mit lauter Stimme: „Wenn jemand das Tier und sein Standbild anbetet und er ein Erkennungs …
  • Offenbarung 18,18 Und sie schrien, da sie den Rauch ihres Brandes sahen, und sagten: „Wer [war] der großen Stadt gleich?“
Alle 25 Querverweise anzeigen
  • 1. Mose 19,28 Und er wandte sein Angesicht gen Sodom und Gomorra und gegen das ganze Land jener Gegend und sah sich um, und siehe, ein Rauch ging auf von dem Land … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 5,13–14 Und jedes Geschöpf, das im Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meer ist, und was darin [ist], hörte ich alle sagen: „Dem, der auf …
  • 2. Mose 15,18 Der HERR wird herrschen immer und ewig! (Schlachter 1951)
  • Psalm 10,16 Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land! (Schlachter 1951)
  • Psalm 145,1 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! (Schlachter 1951)
  • Hebräer 1,8 aber über den Sohn: „Dein Thron, oh Gott, [besteht] ‹für immer und ewig›, / ein Zepter der Aufrichtigkeit [ist] das Zepter deines Königreiches. /
  • Offenbarung 4,8–10 Und die vier Lebewesen – ‹eines wie das andere› hat je sechs Flügel – sind ringsum und innen voller Augen, und sie haben Tag und Nacht keine Ruhe un …
  • Offenbarung 7,12 und sprachen: „Amen, Lobpreis und Herrlichkeit und Weisheit und Dank und Ehre und Kraft und Stärke [gebührt] unserem Gott ‹für immer und ewig›! Amen.“
  • Offenbarung 11,15 Und der siebte Engel posaunte; da entstanden laute Stimmen im Himmel, die sagten: „Das Reich der Welt wurde [zum Reich] unseres Herrn / und seines G …
  • 5. Mose 28,65 Dazu wirst du unter diesen Völkern keine Ruhe haben und keine Rast finden für deine Fußsohlen; denn der HERR wird dir daselbst ein friedeloses Herz … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 57,20 Aber die Gottlosen sind wie das aufgeregte Meer, welches nicht ruhig sein kann, dessen Wellen Kot und Unrat auswerfen. (Schlachter 1951)
  • Joel 2,30 und ich werde Zeichen geben am Himmel und auf Erden: Blut und Feuer und Rauchsäulen; (Schlachter 1951)
  • Matthäus 11,28 Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und beladen seid, dann werde ich euch Ruhe geben.
  • Offenbarung 13,12 Und die ganze Vollmacht des ersten Tieres übt es aus vor dessen Augen, und es machte die Erde und ihre Bewohner [so gefügig], dass sie das erste Tie …
  • Offenbarung 22,5 Und es wird dort keine Nacht geben, und sie haben keinen Bedarf an einer Lampe oder am Licht der Sonne, weil der Herr, Gott, leuchten wird über ihne …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen