Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft sind. Nur sie können das neue Lied vor dem Thron lernen. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engel verkünden die Stunde des Gerichts, den Fall Babylons und jedem, der das Tier anbetet und sein Malzeichen annimmt, Gottes Zornwein und Pein mit Feuer und Schwefel ohne Ruhe. Eine Stimme aus dem Himmel preist die Toten selig, die im Herrn sterben. Offb 14,6–13 Entwurf
  • Einer, der einem Menschensohn gleicht, erntet mit seiner Sichel die Erde. Ein Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, und Blut fließt aus der Kelter bis an die Zäume der Pferde. Offb 14,14–20 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Das Lamm und die vollendete Gemeinde der 144000 auf dem Berge Zion Johannes sieht das Lamm auf dem Berg Zion mit hundertvierundvierzigtausend, die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf der Stirn tragen. Nur sie können das neue Lied lernen, sie folgen dem Lamm nach und sind als Erstlinge für Gott und das Lamm erkauft. Offb 14,1–5 Entwurf
  • Drei Engelrufe verkünden allen Völkern eine ewiggültige Heilsbotschaft sowie den Fall Babylons und künden das Gericht über die Anbeter des Tieres an Ein Engel verkündet ein ewiges Evangelium und die Stunde des Gerichts, ein zweiter ruft aus, Babylon, die Große, sei gefallen. Ein dritter kündigt jedem Anbeter des Tieres und seines Bildes den Zornwein Gottes und Pein mit Feuer und Schwefel an, und der Rauch ihrer Qual steige ewig auf. Offb 14,6–12 Entwurf
  • Eine himmlische Stimme verkündet die Seligkeit der bis in den Tod getreuen Gläubigen (Blutzeugen) Eine Stimme aus dem Himmel lässt Johannes schreiben, selig seien die Toten, die im Herrn sterben, und der Geist bestätigt, dass sie von ihren Mühen ruhen. Offb 14,13 Entwurf
  • Das Gericht des Menschensohnes über die Erde unter dem Bild einer Kornernte und einer Weinlese Einer, der einem Menschensohn gleicht, sitzt auf einer weißen Wolke und erntet auf den Ruf eines Engels aus dem Tempel mit seiner Sichel die Erde. Ein weiterer Engel wirft die Trauben der Erde in die Kelter des Zornes Gottes, aus der Blut bis an die Zäume der Pferde fließt, 1600 Stadien weit. Offb 14,14–20 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dann sah ich hin, und siehe!, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm 144.000 [Gläubige], die seinen Namen und den Namen seines Vaters auf ihrer Stirn geschrieben hatten. 2Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel wie das Rauschen vieler Wasser und wie das Grollen eines lauten Donners, und die Stimme, die ich hörte, [war] wie von Harfenspielern, die auf ihren Harfen spielen. 3Und sie singen ein neues Lied vor dem Thron und vor den vier Lebewesen und den Ältesten, aber niemand konnte das Lied lernen, außer den 144.000, die von der Erde erkauft sind. 4Sie sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben, denn sie sind Jungfrauen; sie sind es, die dem Lamm folgen, wo auch immer es hingeht; sie wurden von Jesus erkauft aus den Menschen als Erstlingsfrucht für Gott und das Lamm. 5Und in ihrem Mund wurde keine Lüge gefunden; sie sind nämlich ohne Makel. 6Dann sah ich einen Engel in der Himmelsmitte fliegen, der hatte eine ewige, gute Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde ansässig waren, und zwar jeder Nation und Stamm und Sprache und Volk, 7und [der Engel] sagte mit lauter Stimme: „Fürchtet den Herrn und gebt ihm Ehre, weil die Stunde seines Gerichts gekommen ist, und betet ihn an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat!“ 8Und ein weiterer, ein zweiter Engel folgte und sagte: „Gefallen ist das große Babylon, das allen Völkern vom Wein ihrer leidenschaftlichen Unzucht zu trinken gegeben hat.“ 9Und ein weiterer, ein dritter Engel folgte ihnen und sagte mit lauter Stimme: „Wenn jemand das Tier und sein Standbild anbetet und er ein Erkennungszeichen erhält auf seine Stirn oder auf seine Hand, 10dann wird auch er vom Wein des Grolls Gottes trinken, der unvermischt im Becher seines Zorns angerichtet ist, und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den Augen der heiligen Engel und vor den Augen des Lammes. 11Und der Rauch ihrer Qual steigt auf ‹für immer und ewig›, und sie haben keine Ruhe bei Tag und bei Nacht – diejenigen, die das Tier und sein Bild anbeten, und wenn jemand das Erkennungszeichen seines Namens erhält. 12Hier ist die Standhaftigkeit der Heiligen [erforderlich], die die Gebote Gottes und den Glauben an Jesus bewahren.“ 13Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: „Schreibe: ‚Beglückwünschenswert [sind] die Toten, die im Herrn sterben von jetzt an.‘“ „Ja“, spricht der Geist, „sie sollen ausruhen von ihren Mühen, und ihre Werke folgen ihnen.“ 14Dann sah ich hin, und siehe!, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß [einer] gleich einem Menschensohn, der hatte auf seinem Kopf eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel. 15Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: „Schicke deine Sichel und ernte, weil die Stunde gekommen ist, um zu ernten, weil die Ernte der Erde fällig ist.“ 16Und der auf der Wolke saß, schleuderte seine Sichel über die Erde, und die Erde wurde abgeerntet. 17Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel im Himmel, und auch der hatte eine scharfe Sichel. 18Und ein weiterer Engel kam von dem Altar, der hatte Vollmacht über das Feuer, und er rief dem, der die scharfe Sichel hatte, mit lautem Ruf zu und sagte: „Schicke deine scharfe Sichel und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde, weil seine Beeren reif geworden sind!“ 19Und der Engel schleuderte seine Sichel über die Erde, und er schnitt den Weinstock der Erde, und er warf [die Trauben] in die große Kelter des Grolls Gottes. 20Und die Kelter wurde außerhalb der Stadt getreten, und es kam Blut aus der Kelter hervor, bis an die Zügel der Pferde, 1.600 Stadien weit.

Querverweise zu Offenbarung 14,14

  • Daniel 7,13 Ich sah in den Nachtgesichten und siehe, es kam einer mit den Wolken des Himmels, gleich einem Menschensohn; der gelangte bis zu dem Hochbetagten un … (Schlachter 1951)
  • Jesaja 19,1 Weissagung wider Ägypten: Siehe, der HERR fährt auf einer schnellen Wolke und kommt nach Ägypten! Da werden die ägyptischen Götzen vor ihm beben, un … (Schlachter 1951)
  • Psalm 21,3 Denn du begegnetest ihm mit köstlichen Segnungen, du setztest eine goldene Krone auf sein Haupt. (Schlachter 1951)
  • Psalm 97,2 Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste. (Schlachter 1951)
  • Matthäus 17,5 Während er noch redete, siehe!, da überschattete sie eine helle Wolke; und siehe!, eine Stimme aus der Wolke sprach: „Das ist mein geliebter Sohn, a …
  • Lukas 21,27 Und dann werden sie den Menschensohn kommen sehen in einer Wolke, mit großer Kraft und Herrlichkeit.
  • Hebräer 2,9 Den aber, der „kurze Zeit etwas geringer gemacht ist als die Engel“, Jesus, sehen wir – ‹weil er den Tod erlitt› – „mit Herrlichkeit und Ehre“ gekrö …
  • Offenbarung 1,13 und inmitten der sieben Leuchter [einen] gleich einem Menschensohn, bekleidet mit einem bodenlangen [Gewand] und an der Brust umgürtet mit einem gol …
  • Hesekiel 1,26 Und über dem Himmelsgewölbe, das über ihren Häuptern war, sah es aus wie ein Saphirstein, wie die Gestalt eines Thrones. Auf dem Gebilde des Thrones … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 1,7 Siehe!, er kommt mit den Wolken, / und jedes Auge wird ihn sehen, / auch welche ihn durchbohrt haben, / und es werden wehklagen über ihn alle Stämme …
Alle 19 Querverweise anzeigen
  • Offenbarung 6,2 Und siehe!, [da war] ein weißes Pferd, und der darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm wurde eine Krone gegeben, und er zog aus als Sieger, und zwar …
  • Offenbarung 14,15–17 Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel und rief dem, der auf der Wolke saß, mit lauter Stimme zu: „Schicke deine Sichel und ernte, weil die Stund …
  • Joel 3,12–13 Die Nationen sollen sich aufmachen und in das Tal Josaphat hinaufziehen! Daselbst will ich zu Gericht sitzen über alle Nationen ringsum. … (Schlachter 1951)
  • Matthäus 13,30 Lasst beides gemeinsam wachsen bis zur Ernte; und zum Zeitpunkt der Ernte werde ich den Erntehelfern sagen: Sammelt zuerst den Lolch und bindet ihn …
  • Markus 4,29 Sobald aber die Frucht reif ist, sendet er sofort die Sichel, weil die Ernte bereitsteht.“
  • Offenbarung 10,1 Dann sah ich einen einen mächtigen Engel aus dem Himmel herabsteigen, gekleidet mit einer Wolke, und der Regenbogen [stand] über seinem Kopf und sei …
  • Offenbarung 11,17 und sagten: „Wir danken dir, Herr, du allmächtiger Gott, / der ist und der war, / weil du deine große Kraft genommen hast / und König geworden bist. /
  • Offenbarung 19,12 Aber seine Augen [sind] eine Feuerflamme und auf seinem Kopf [trägt er] viele Diademe; er hat [viele] Namen, die [ihm] zugeschrieben sind, auch eine …
  • Offenbarung 20,11 Dann sah ich einen großen, weißen Thron und den, der darauf sitzt. Vor seinem Angesicht flohen die Erde und der Himmel, und es wurde kein Ort für si …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen