Zum Inhalt
Wortleuchte
Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018)
Vergleichen

Neben Leonberger Bibel NT (Mehrheitstext RP2018) stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Überwinder über das Tier singen am gläsernen Meer das Lied Moses und des Lammes. Aus dem geöffneten Tempel kommen sieben Engel, denen eines der Wesen sieben goldene Schalen voll vom Zorn Gottes gibt. Offb 15,1–8 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Die sieben Engel mit den sieben letzten Plagen; der Lobgesang der Sieger am kristallenen Meer Johannes sieht sieben Engel mit den sieben letzten Plagen, mit denen der Zorn Gottes vollendet ist. Die Überwinder über das Tier stehen am gläsernen Meer und singen das Lied Moses und des Lammes, das Gottes gerechte und wahrhaftige Wege preist. Offb 15,1–4 Entwurf
  • Das Auftreten und die Ausrüstung der sieben Zornschalenengel Der Tempel im Himmel öffnet sich, die sieben Engel treten heraus, und eines der vier Wesen gibt ihnen sieben goldene Schalen voll vom Zorn Gottes. Der Tempel füllt sich mit Rauch von Gottes Herrlichkeit, und niemand kann hinein, bis die sieben Plagen vollendet sind. Offb 15,5–8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dann sah ich ein weiteres Zeichen im Himmel, groß und wunderbar: Sieben Engel, die sieben Plagen hatten – die letzten, weil durch sie der Groll Gottes vollendet wurde. 2Und ich sah [etwas] wie ein gläsernes Meer, vermengt mit Feuer, und [ich sah] diejenigen, die das Tier und sein Standbild und die Zahl seines Namens überwunden haben, auf dem gläsernen Meer stehen und die Harfen Gottes halten. 3Und sie singen das Lied von Mose, dem Knecht Gottes, und das Lied des Lammes und sagen: „Groß und wunderbar [sind] deine Werke, / Herr, du allmächtiger Gott! / Gerecht und wahrhaftig [sind] deine Wege, / du König der Völker! / 4Wer sollte dich nicht fürchten, Herr, / und deinen Namen nicht verherrlichen, / dass [du] allein heilig [bist]?! / Denn alle Völker werden kommen, / und sie werden vor dir anbeten, / weil deine gerechten Taten offenbar geworden sind.“ 5Und danach sah ich hin, und es wurde der Tempel des Zeltes des Zeugnisses im Himmel geöffnet. 6Und die sieben Engel, die die sieben Plagen hatten, kamen aus dem Tempel hervor, die waren bekleidet mit reinem, hellem Leinen und die Brust umgürtet mit goldenen Gürteln. 7Und eines von den vier Lebewesen gab den sieben Engeln sieben goldene Schalen, gefüllt mit dem Groll Gottes, der ‹für immer und ewig› lebt. 8Da füllte sich der Tempel mit Rauch von der Herrlichkeit Gottes und von seiner Kraft, und niemand konnte in den Tempel hineingehen, bis die sieben Plagen der sieben Engel vollendet waren.

Querverweise zu Offenbarung 15,2

  • Offenbarung 4,6 und vor dem Thron [war es] wie ein gläsernes Meer, Kristall gleich. Und inmitten des Thrones und rings um den Thron [standen] vier Lebewesen, voller …
  • Offenbarung 12,11 Und sie haben ihn besiegt aufgrund des Blutes des Lammes / und aufgrund des Wortes ihres Zeugnisses, / und sie haben ihr Leben nicht geliebt bis zum …
  • Offenbarung 5,8 Und als es das Buch erhalten hatte, fielen die vier Lebewesen und die vierundzwanzig Ältesten vor dem Lamm nieder, wobei ein jeder eine Harfe hatte …
  • Offenbarung 19,1–7 Danach hörte ich [etwas] wie die laute Stimme einer großen Menge im Himmel, die sagten: „Halleluja! / Das Heil und die Kraft und die Herrlichkeit [s …
  • 1. Petrus 1,7 damit die Echtheit eures Glaubens ([die ist] viel kostbarer als Gold, das vergeht, aber durch Feuer [auf Echtheit] geprüft wird) Anlass gibt zu Lob …
  • Offenbarung 21,18 Und das Material ihrer Mauer war Jaspis, und die Stadt reines Gold, gleich reinem Glas.
  • Matthäus 3,11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; aber der nach mir kommt, ist stärker als ich; seine Sandalen bin ich nicht geeignet zu tragen; er wird euch mit …
  • Offenbarung 13,14–14,5 und es verführt die Meinen, die Bewohner der Erde, aufgrund der Zeichen, die ihm vor den Augen des Tieres zu vollbringen erlaubt wurden, indem es di …
  • Jesaja 4,4–5 Ja, wenn der Herr den Unflat der Töchter Zions abgewaschen und die Blutschulden Jerusalems aus seiner Mitte hinweggetan hat durch den Geist des Geri … (Schlachter 1951)
  • Offenbarung 11,11–12 Aber nach den dreieinhalb Tagen kam der Geist des Lebens aus Gott in sie, und sie stellten sich auf ihre Füße, und große Furcht fiel auf diejenigen, …
Alle 11 Querverweise anzeigen
  • 1. Petrus 4,12 Ihr Geliebten, seid nicht befremdet angesichts der Hitze unter euch (wenn sie geschieht, ‹um euch zu testen›), als würde euch etwas Fremdartiges pas …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen