Zum Inhalt
Wortleuchte
Lutherbibel 1912
Vergleichen

Neben Lutherbibel 1912 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Hiob weist Bildads Rede spöttisch zurück und beschreibt Gottes unergründliche Macht über Totenreich, Erde und Himmel. Hiob 26,1–14 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (2)
  • Bittere Abfertigung der weder Trost noch weisen Rat enthaltenden Rede Bildads Hiob fragt Bildad spöttisch, wem er mit seiner Rede eigentlich geholfen habe und wessen Geist aus ihm spreche. Hiob 26,1–4 Entwurf
  • Hiob erkennt die unermeßliche Erhabenheit Gottes in einer glänzenden Schilderung an Hiob beschreibt Gottes Macht über das Totenreich, über Erde, Wolken, Meer und Himmel. Das alles seien nur die Ränder seiner Wege, die volle Macht seines Donners verstehe niemand. Hiob 26,5–14 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

1Hiob antwortete und sprach: 2Wie stehest du dem bei, der keine Kraft hat, hilfst dem, der keine Stärke in den Armen hat! 3Wie gibst du Rat dem, der keine Weisheit hat, und tust kund Verstandes die Fülle! 4Zu wem redest du? und wes Odem geht von dir aus? 5Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen. 6Das Grab ist aufgedeckt vor ihm, und der Abgrund hat keine Decke. 7Er breitet aus die Mitternacht über das Leere und hängt die Erde an nichts. 8Er faßt das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht. 9Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor. 10Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden. 11Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten. 12Von seiner Kraft wird das Meer plötzlich ungestüm, und durch seinen Verstand zerschmettert er Rahab. 13Am Himmel wird's schön durch seinen Wind, und seine Hand durchbohrt die flüchtige Schlange. 14Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?