Zum Inhalt
Wortleuchte
Lutherbibel 1912
Vergleichen

Neben Lutherbibel 1912 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Hiskia zeigt den Gesandten Merodach Baladans aus Babel alle seine Schätze. Jesaja kündigt an, dass alles nach Babel gebracht wird, und Hiskia nennt das Wort gut, denn in seinen Tagen werde Frieden sein. Jes 39,1–8 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (3)
  • Gesandtschaft Merodach-Baladans aus Babylon an Hiskia Merodach Baladan, der König von Babel, sendet Hiskia Brief und Geschenke, und Hiskia zeigt den Gesandten alle seine Schätze und sein Zeughaus. Jes 39,1–2 Entwurf
  • Jesajas Strafrede über die unvorsichtige Prunksucht des Königs und seine Weissagung über die babylonische Gefangenschaft Jesaja kündigt Hiskia an, alles in seinem Haus werde nach Babel gebracht werden. Von seinen Söhnen werde man welche nehmen, damit sie Kämmerer im Palast des Königs von Babel seien. Jes 39,3–7 Entwurf
  • Hiskias gottergebene, doch reuelose Antwort Hiskia nennt das Wort des HERRN gut, denn es werde doch Frieden und Sicherheit in seinen Tagen sein. Jes 39,8 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter

1Zu der Zeit sandte Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, König zu Babel, Briefe und Geschenke an Hiskia; denn er hatte gehört, daß er krank gewesen und wieder stark geworden wäre. 2Des freute sich Hiskia und zeigte ihnen das Schatzhaus, Silber und Gold und Spezerei, köstliche Salben und alle seine Zeughäuser und alle Schätze, die er hatte. Nichts war, das ihnen Hiskia nicht zeigte in seinem Hause und in seiner Herrschaft. 3Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und sprach zu ihm: Was sagen diese Männer, und woher kommen sie zu dir? Hiskia sprach: Sie kommen von fern zu mir, nämlich von Babel. 4Er aber sprach: Was haben sie in deinem Hause gesehen? Hiskia sprach: Alles, was in meinem Hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen Schätzen. 5Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth: 6Siehe es kommt die Zeit, daß alles, was in deinem Hause ist und was deine Väter gesammelt haben bis auf diesen Tag, wird gen Babel gebracht werden, daß nichts bleiben wird, spricht der HERR. 7Dazu werden sie von deinen Kindern, die von dir kommen werden und du zeugen wirst, nehmen, daß sie müssen Kämmerer sein am Hofe des Königs zu Babel. 8Und Hiskia sprach zu Jesaja: Das Wort des HERRN ist gut, das du sagst, und sprach: Es sei nur Friede und Treue, solange ich lebe.

Querverweise zu Jesaja 39,2

  • 2. Chronik 32,25 Aber Hiskia vergalt nicht, wie ihm gegeben war; denn sein Herz überhob sich. Darum kam der Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.
  • 2. Chronik 32,31 Da aber die Botschafter der Fürsten von Babel zu ihm gesandt waren, zu fragen nach dem Wunder, das im Lande geschehen war, verließ ihn Gott also, da …
  • Hiob 31,25 Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?
  • Psalm 146,3–4 Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. …
  • Jeremia 17,9 Es ist das Herz ein trotzig und verzagtes Ding; wer kann es ergründen?
  • 1. Könige 10,2 Und sie kam gen Jerusalem mit sehr vielem Volk, mit Kamelen, die Spezerei trugen und viel Gold und Edelsteine. Und da sie zum König Salomo hineinkam …
  • 1. Könige 10,10 Und sie gab dem König hundertzwanzig Zentner Gold und sehr viel Spezerei und Edelgestein. Es kam nicht mehr so viel Spezerei, als die Königin von Re …
  • 1. Könige 10,15 außer was von den Krämern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und von den Landpflegern kam.
  • 1. Könige 10,25 Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere-jährlich.
  • 2. Könige 20,13 Hiskia aber war fröhlich mit ihnen und zeigte ihnen das ganze Schatzhaus, Silber, Gold, Spezerei und das beste Öl, und das Zeughaus und alles, was i …
Alle 18 Querverweise anzeigen
  • 2. Chronik 9,1 Und da die Königin von Reicharabien das Gerücht von Salomo hörte, kam sie mit sehr vielem Volk gen Jerusalem, mit Kamelen, die Gewürze und Gold die …
  • 2. Chronik 9,9 Und sie gab dem König hundertundzwanzig Zentner Gold und sehr viel Gewürze und Edelsteine. Es waren keine Gewürze wie diese, die die Königin von Rei …
  • 2. Chronik 32,27 Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und machte sich Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Gewürzen, Schilden und allerlei köstlichem Ger …
  • Sprüche 4,23 Behüte dein Herz mit allem Fleiß; denn daraus geht das Leben.
  • Prediger 7,20 Denn es ist kein Mensch so gerecht auf Erden, daß er Gutes tue und nicht sündige.
  • 2. Korinther 12,7 Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten sch …
  • 2. Könige 18,15–16 Also gab Hiskia all das Silber, das im Hause des HERRN und in den Schätzen des Königshauses gefunden ward. …
  • 1. Johannes 1,8 So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen