Zum Inhalt
Wortleuchte
Menge-Bibel 1939
Vergleichen

Neben Menge-Bibel 1939 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Fundsachen sind zurückzugeben, und verschiedene Gebote betreffen Kleidung, Vogelnester, Dachgeländer und Vermischungen. 5Mo 22,1–12 Entwurf
  • Gesetze regeln die Verleumdung einer Ehefrau, Ehebruch und den Verkehr mit verlobten und unverlobten Mädchen. 5Mo 22,13–23,1 Entwurf
Ausführlicher: nach Abschnitten (4)
  • Einige Liebespflichten in Notlagen des Nächsten; Rückgabe von Fundgegenständen Verlaufene Tiere und verlorene Dinge des Bruders soll man zurückbringen oder aufbewahren, und gestürzten Tieren soll man aufhelfen. 5Mo 22,1–4 Entwurf
  • Verschiedene Vorschriften, besonders bezüglich Vermeidung von Naturwidrigkeiten Verschiedene Gebote verbieten das Tragen der Kleidung des anderen Geschlechts und Vermischungen bei Saat, Gespann und Stoff. Sie regeln auch den Umgang mit Vogelnestern, das Dachgeländer und Quasten am Überwurf. 5Mo 22,5–12 Entwurf
  • Wie eine von ihrem Mann des Verlusts der Jungfräulichkeit vor der Ehe beschuldigte Frau zu behandeln sei Verleumdet ein Mann seine Frau, sie sei nicht als Jungfrau in die Ehe gekommen, und die Eltern beweisen das Gegenteil, wird er bestraft und zahlt hundert Schekel Silber. Ist der Vorwurf wahr, wird die Frau gesteinigt. 5Mo 22,13–21 Entwurf
  • Vorschriften gegen Ehebruch, Schändung eines verlobten Mädchens und Vergewaltigung einer unverlobten Jungfrau Bei Ehebruch und bei Verkehr mit einer Verlobten in der Stadt sterben beide, bei Gewalt auf dem Feld nur der Mann. Wer eine unverlobte Jungfrau ergreift, zahlt fünfzig Schekel und muss sie heiraten, und niemand darf die Frau seines Vaters nehmen. 5Mo 22,22–23,1 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

1Niemand darf die Frau seines Vaters zum Weibe nehmen und überhaupt nicht die Bettdecke seines Vaters aufdecken.« 2»Keiner, dem die Hoden zerquetscht oder die Harnröhre abgeschnitten ist, darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden. 3Kein Bastard darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden; nicht einmal das zehnte Geschlecht der Nachkommen des Betreffenden darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden. – 4Kein Ammoniter und kein Moabiter darf in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden; nicht einmal das zehnte Geschlecht der Nachkommen von ihnen darf jemals in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden, 5deshalb weil sie euch auf eurer Wanderung, als ihr aus Ägypten auszogt, nicht mit Brot und Wasser entgegengekommen sind und weil sie Bileam, den Sohn Beors, aus Pethor in Mesopotamien gegen dich in Sold genommen haben, damit er dich verfluche. 6Aber der HERR, dein Gott, wollte Bileam nicht erhören, sondern der HERR, dein Gott, verwandelte dir den Fluch in Segen; denn der HERR, dein Gott, hat dich lieb. 7Sei niemals, solange du lebst, darauf bedacht, ihnen etwas Gutes oder eine Liebe zu erweisen! – 8Einen Edomiter sollst du nicht verabscheuen, denn er ist dein Bruder. – Einen Ägypter sollst du nicht verabscheuen, denn du hast als Gast in seinem Lande gewohnt. 9Von den Kindern, die ihnen geboren werden, dürfen die zum dritten Geschlecht Gehörenden in die Gemeinde des HERRN aufgenommen werden.« 10»Wenn du als Kriegsherr gegen deine Feinde ausziehst, so sollst du dich vor allem Ungehörigen hüten. 11Ist ein Mann unter dir, der infolge eines nächtlichen Begegnisses unrein geworden ist, so soll er aus dem Lager hinausgehen: er darf nicht wieder in das Lager hineinkommen; 12gegen Abend soll er dann eine Waschung an sich vornehmen und darf hierauf bei Sonnenuntergang ins Lager zurückkehren. 13Auch sollst du außerhalb des Lagers einen Seitenplatz haben, wohin du austreten kannst; 14und unter deinen Geräten sollst du einen Spaten haben, mit dem du, wenn du draußen deine Notdurft verrichtest, ein Loch graben und deinen Unrat wieder bedecken sollst. 15Denn der HERR, dein Gott, zieht inmitten deines Lagers einher, um dich zu erretten und deine Feinde dir preiszugeben; darum soll dein Lager heilig sein, damit er nichts Häßliches bei dir wahrnimmt und sich nicht von dir abwendet.« 16»Einen Knecht, der sich vor seinem Herrn zu dir geflüchtet hat, sollst du seinem Herrn nicht ausliefern: 17er soll bei dir, in deiner Mitte, wohnen an dem Ort, den er in einer deiner Ortschaften erwählt, wo es ihm gut dünkt: du sollst ihm keine Schwierigkeiten machen! – 18Unter den Töchtern der Israeliten soll es keine der Unzucht geweihte Dirne geben, und unter den Söhnen der Israeliten soll es keinen zur Unzucht bestimmten Buhler geben. 19Du darfst keinen Hurenlohn und kein Hundegeld aus irgendeinem Gelübde in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen; denn ein Greuel für den HERRN, deinen Gott, sind sie alle beide. – 20Du sollst von deinem Volksgenossen keinen Zins verlangen, weder für geliehenes Geld, noch für gelieferte Lebensmittel, noch für irgend etwas anderes, das man gegen Zinsen verleihen kann. 21Von einem Ausländer magst du dir Zinsen zahlen lassen, nicht aber von einem deiner Volksgenossen, damit der HERR, dein Gott, dich bei allen deinen Unternehmungen segnet in dem Lande, in das du kommst, um es in Besitz zu nehmen. – 22Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde leistest, so säume nicht, es zu erfüllen! denn der HERR, dein Gott, wird es sicherlich von dir fordern, und du würdest dir eine Verschuldung aufgeladen haben. 23Wenn du aber das Geloben unterläßt, so ziehst du dir dadurch keine Verschuldung zu; 24nur was deine Lippen ausgesprochen haben, mußt du auch halten und ausführen, weil du dem HERRN, deinem Gott, freiwillig gelobt hast, was du mit deinem Munde ausgesprochen hast. – 25Wenn du in den Weinberg eines deiner Volksgenossen kommst, so magst du Trauben nach deinem Begehren essen, bis du satt bist; aber in dein Gefäß darfst du keine tun. 26Wenn du an das Kornfeld eines deiner Volksgenossen kommst, so magst du Ähren mit der Hand abpflücken; aber eine Sichel darfst du nicht an das Getreide eines deiner Volksgenossen legen. –