Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Wohl dem, der sich von den Gottlosen fernhält und Tag und Nacht im Gesetz des HERRN forscht: Er gleicht einem fruchtbaren Baum am Wasser. Die Gottlosen dagegen sind wie Spreu, und ihr Weg führt ins Verderben. Ps 1,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen; 2sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und in seinem Gesetze forscht Tag und Nacht. 3Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er macht, gerät wohl. 4Nicht so die Gottlosen; sondern sie sind wie Spreu, die der Wind zerstreut. 5Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten; 6denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.

Querverweise zu Psalm 1,6

  • 2. Timotheus 2,19 Aber der feste Grund Gottes bleibt bestehen und trägt dieses Siegel: «Der Herr kennt die Seinen», und: «es trete ab von der Ungerechtigkeit, wer den …
  • Johannes 10,14 Ich bin der gute Hirt und kenne die Meinen, und die Meinen kennen mich,
  • Sprüche 15,9 Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den hat er lieb.
  • Nahum 1,7 Gütig ist der HERR, eine Zuflucht am Tage der Not, und er kennt die, welche auf ihn vertrauen.
  • Psalm 37,18–24 Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen. …
  • Johannes 10,27 Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir nach.
  • Psalm 146,9 Der HERR behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber den Gottlosen läßt er verkehrte Wege wandeln.
  • Sprüche 14,12 Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig scheint; aber sein Ende ist der Weg zum Tod.
  • Psalm 139,1–2 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. HERR, du hast mich erforscht und kennst mich! …
  • Matthäus 7,13 Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der ins Verderben führt, und viele sind es, die da hineingehen.
Alle 15 Querverweise anzeigen
  • Hiob 23,10 Er aber kennt meinen Weg; er prüfe mich, so werde ich wie Gold hervorgehen!
  • Psalm 142,3 Wenn mein Geist in mir bekümmert ist, kennst du meinen Pfad; auf dem Wege, den ich wandeln soll, haben sie mir eine Schlinge gelegt.
  • 2. Petrus 2,12 Diese aber, wie unvernünftige Tiere von Natur zum Fang und Verderben geboren, lästern über das, was sie nicht verstehen, und werden in ihrer Verdorb …
  • Psalm 9,6 Der Feind! er ist völlig und auf immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört, ihr Andenken ist dahin.
  • Psalm 112,10 Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; der Gottlosen Wunsch bleibt unerfüllt.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen