Psalm 100
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Alle Welt soll dem HERRN mit Freuden dienen und erkennen, dass er Gott ist und sie zu seinem Volk gemacht hat. Man soll mit Dank in seine Tore eingehen, denn seine Gnade währt ewig. Ps 100,1–5 Entwurf
1Ein Lobgesang. Jauchzet dem HERRN, alle Welt! 2Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! 3Erkennet, daß der HERR Gott ist; er hat uns gemacht, nicht wir uns selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. 4Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, preiset seinen Namen! 5Denn der HERR ist gut; seine Gnade währt ewiglich und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 100,4
- Kolosser 3,16–17 Das Wort Christi wohne reichlich unter euch; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern; singet Gott lieblich …
- Hebräer 13,15 Durch ihn lasset uns nun Gott allezeit ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die «Frucht der Lippen», die seinen Namen bekennen!
- 1. Chronik 29,13 Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit.
- Psalm 103,1–2 Von David. Lobe den HERRN, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen! …
- Psalm 116,17–19 so will ich dir Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen; …
- Psalm 145,1–2 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott und König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! …
- Psalm 96,2 Singet dem HERRN, preiset seinen Namen, prediget Tag für Tag sein Heil!
- Psalm 66,13 Darum will ich mit Brandopfern in dein Haus kommen und dir meine Gelübde bezahlen,
- Jesaja 35,10 Und die Erlösten des HERRN werden wiederkehren und gen Zion kommen mit Jauchzen. Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein, Wonne und Freude werden s …
- Psalm 103,20–22 Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, gehorsam der Stimme seines Worts! …
Alle 12 Querverweise anzeigen
- 1. Chronik 29,20 Und David sprach zu der ganzen Gemeinde: Nun lobet den HERRN, euren Gott! Und die ganze Gemeinde lobte den HERRN, den Gott ihrer Väter, und sie neig …
- Psalm 65,1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids; ein Lied. Du bist es, o Gott, dem Lobgesang gebührt zu Zion, und dem man Gelübde bezahlen soll!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen