Psalm 108
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David will Gott unter den Völkern loben, denn seine Gnade reicht über den Himmel. Gott erhebt in seinem Heiligtum Anspruch auf Sichem, Gilead, Ephraim, Juda, Moab, Edom und Philistäa, und mit Gott will das Volk Taten tun. Ps 108,1–13 Entwurf
1Ein Psalmlied. Von David. O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele! 2Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken. 3HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen; 4denn groß bis über den Himmel ist deine Gnade, und bis an die Wolken reicht deine Treue. 5Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über die ganze Erde deine Herrlichkeit! 6Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns! 7Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Suchot ausmessen. 8Gilead ist mein, Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab; 9Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, über Philistäa jauchze ich!» 10Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom? 11Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer? 12Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe! 13Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 108,12
- Jeremia 17,5–8 So spricht der Herr: Verflucht ist der Mann, der auf Menschen vertraut und Fleisch für seinen Arm hält und dessen Herz vom HERRN weicht! …
- Psalm 146,3–5 Verlasset euch nicht auf Fürsten, auf ein Menschenkind, bei dem keine Rettung ist! …
- Jesaja 2,22 So lasset nun ab von dem Menschen, der nur Hauch in seiner Nase hat, denn wofür ist er zu achten?
- Jesaja 31,3 Denn die Ägypter sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist; der HERR braucht nur seine Hand auszustrecken, so wird …
- Klagelieder 4,17 Auch da noch schmachteten unsere Augen nach Hilfe. Vergeblich! Auf unserer Warte spähten wir nach einem Volke, das doch nicht half.
- Psalm 20,1–9 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Der HERR antworte dir am Tage der Not, der Name des Gottes Jakobs schütze dich! …
- Jesaja 30,3–5 Aber der Schutz des Pharao wird euch zur Schande und die Zuflucht unter dem Schatten der Ägypter zur Schmach dienen! …
- Hiob 16,2 Dergleichen habe ich oft gehört; ihr seid allzumal leidige Tröster.
- Hiob 9,13 Gott unterdrückt nicht seinen Zorn; Rahabs Helfer beugen sich unter ihn.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen