Psalm 108
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David will Gott unter den Völkern loben, denn seine Gnade reicht über den Himmel. Gott erhebt in seinem Heiligtum Anspruch auf Sichem, Gilead, Ephraim, Juda, Moab, Edom und Philistäa, und mit Gott will das Volk Taten tun. Ps 108,1–13 Entwurf
1Ein Psalmlied. Von David. O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele! 2Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken. 3HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen; 4denn groß bis über den Himmel ist deine Gnade, und bis an die Wolken reicht deine Treue. 5Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über die ganze Erde deine Herrlichkeit! 6Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns! 7Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Suchot ausmessen. 8Gilead ist mein, Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab; 9Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, über Philistäa jauchze ich!» 10Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom? 11Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer? 12Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe! 13Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 108,13
- Psalm 118,6–13 Der HERR steht mir bei, ich fürchte nichts; was kann ein Mensch mir antun? …
- Psalm 60,12 Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
- Psalm 18,29–34 denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschmeißen und mit meinem Gott über die Mauer springen. …
- Jesaja 63,3 Ich habe die Kelter allein getreten, und von den Völkern stand mir niemand bei; und so habe ich sie in meinem Zorn getreten und in meinem Grimm zers …
- Römer 16,20 Der Gott des Friedens aber wird den Satan unter euren Füßen zermalmen in kurzem! Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit euch!
- 2. Korinther 2,14 Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus triumphieren läßt und den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an jedem Orte offenbart!
- Psalm 18,42 Und ich zerrieb sie zu Staub vor dem Winde, warf sie wie Kot hinaus.
- Psalm 144,1 Von David. Gelobt sei der HERR, mein Fels, der meine Hände geschickt macht zum Streit, meine Finger zum Krieg;
- Richter 15,8 Und er zerschlug ihnen Schenkel und Hüften mit gewaltigen Schlägen. Dann stieg er hinab und blieb in der Felsenkluft zu Etam.
- 2. Chronik 20,12 Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diesen großen Haufen, der wider uns kommt; und wir wissen nicht, was wir …
Alle 13 Querverweise anzeigen
- Jesaja 25,10 Denn die Hand des HERRN ruht auf diesem Berge; Moab aber wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh in der Mistlache zertreten wird.
- 1. Korinther 15,10 Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin, und seine Gnade gegen mich ist nicht vergeblich gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle …
- Epheser 6,10–18 Im übrigen, meine Brüder, erstarket im Herrn und in der Macht seiner Stärke. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen