Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David will Gott unter den Völkern loben, denn seine Gnade reicht über den Himmel. Gott erhebt in seinem Heiligtum Anspruch auf Sichem, Gilead, Ephraim, Juda, Moab, Edom und Philistäa, und mit Gott will das Volk Taten tun. Ps 108,1–13 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalmlied. Von David. O Gott, mein Herz ist bereit: ich will singen und spielen; wach auf, meine Seele! 2Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken. 3HERR, ich will dir danken unter den Völkern und dir singen unter den Nationen; 4denn groß bis über den Himmel ist deine Gnade, und bis an die Wolken reicht deine Treue. 5Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über die ganze Erde deine Herrlichkeit! 6Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns! 7Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: «Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Suchot ausmessen. 8Gilead ist mein, Manasse ist mein, Ephraim ist meines Hauptes Wehr, Juda mein Herrscherstab; 9Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, über Philistäa jauchze ich!» 10Wer führt mich in eine feste Stadt, wer geleitet mich bis nach Edom? 11Hast du, o Gott, uns nicht verstoßen und willst nicht ausziehen, o Gott, mit unserm Heer? 12Schaffe uns Hilfe in der Not, denn eitel ist Menschenhilfe! 13Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.

Querverweise zu Psalm 108,9

  • Ruth 4,7–8 Es war aber von alters her Sitte in Israel, bei der Lösung und beim Verkauf die ganze Sache also gültig zu machen: es zog einer seinen Schuh aus und …
  • Jesaja 14,29–32 Freue dich nicht, du Philisterland, daß die Rute zerbrochen ist, die dich schlug! Denn aus der Wurzel der Schlange wird eine Natter wachsen, und der …
  • Johannes 13,8 Petrus spricht zu ihm: Nimmermehr sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Werde ich dich nicht waschen, so hast du keine Gemeinschaft …
  • Johannes 13,14 Wenn nun ich, der Herr und Meister, euch die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr einander die Füße waschen.
  • 2. Samuel 21,15–22 Es erhob sich aber wieder ein Krieg der Philister wider Israel. Und David zog hinab und seine Knechte mit ihm, und sie stritten wider die Philister; …
  • Psalm 60,8–10 Moab ist mein Waschbecken, über Edom werfe ich meinen Schuh, jauchze mir zu, Philisterland!» …
  • 2. Samuel 8,1–2 Darnach begab es sich, daß David die Philister schlug und sie demütigte. Und David nahm die Zügel der Regierung aus der Hand der Philister. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen