Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Die Knechte des HERRN sollen seinen Namen vom Aufgang bis zum Niedergang der Sonne loben. Der HERR thront hoch erhaben und richtet doch den Geringen aus dem Staub auf und macht die Unfruchtbare zur fröhlichen Mutter. Ps 113,1–9 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Hallelujah! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN! 2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit! 3Vom Aufgang der Sonne bis zum Niedergang sei gelobt der Name des HERRN! 4Der HERR ist erhaben über alle Heiden, seine Herrlichkeit ist höher als der Himmel. 5Wer ist wie der HERR, unser Gott, der in solcher Höhe thront? 6Der so tief heruntersieht, auf den Himmel und auf die Erde; 7der den Geringen aufrichtet aus dem Staub und den Armen erhöht aus dem Kot, 8daß er ihn setze neben Fürsten, neben die Fürsten seines Volks; 9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Mutter von Kindern wird. Hallelujah!

Querverweise zu Psalm 113,7

  • 1. Samuel 2,7–8 Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt, aber er erhöht auch. …
  • Lukas 1,52–53 Er hat Gewaltige von den Thronen gestoßen und Niedrige erhöht. …
  • Psalm 107,41 aber er erhob den Armen aus dem Elend und machte die Geschlechter wie Schafherden.
  • Hiob 5,11 er erhöht die Niedrigen und die Leidtragenden erlangen das Heil;
  • 2. Samuel 7,8–9 So sollst du nun zu meinem Knechte David also reden: So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen …
  • Hesekiel 17,24 und alle Bäume des Feldes sollen erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt und den niedrigen Baum erhöht habe; daß ich den grünen Baum …
  • Daniel 12,2–3 Und viele von denen, die im Erdenstaube schlafen, werden aufwachen; die einen zu ewigem Leben, die andern zu ewiger Schmach und Schande. …
  • Psalm 75,6–7 Denn weder vom Aufgang noch vom Niedergang, noch von der Wüste her kommt Erhöhung; …
  • Hiob 5,15–16 Aber den Armen errettet er vom Schwert und aus ihrem Maul und den Bedürftigen aus der Hand des Starken, …
  • Hiob 36,6–7 Den Gottlosen läßt er nicht leben, aber den Elenden schafft er Recht. …
Alle 19 Querverweise anzeigen
  • Jesaja 26,19 Aber deine Toten werden leben, und mein Leichnam wird auferstehen! Wachet auf und jubelt, ihr Bewohner des Staubes! Denn dein Tau ist ein Morgentau, …
  • Hesekiel 21,26–27 spricht Gott, der HERR: Fort mit dem Turban, herunter mit der Krone! So soll's sein und nicht anders: Das Niedrige soll erhöht, und das Hohe soll er …
  • Jakobus 2,5 Höret, meine lieben Brüder: Hat nicht Gott diejenigen erwählt, die in den Augen der Welt arm sind, daß sie reich im Glauben und Erben des Reiches wü …
  • 1. Petrus 3,21–22 Als Abbild davon rettet nun auch uns die Taufe, welche nicht ein Abtun fleischlichen Schmutzes ist, sondern die an Gott gerichtete Bitte um ein gute …
  • Epheser 1,20–21 welche er wirksam gemacht hat in Christus, als er ihn aus den Toten auferweckte und ihn zu seiner Rechten setzte in den himmlischen [Regionen], …
  • Hiob 2,8 also daß Hiob eine Scherbe nahm, um sich damit zu kratzen, und sich in den Aschenhaufen setzte.
  • 1. Samuel 24,14 Wen verfolgst du, König von Israel? Wem jagst du nach? Einem toten Hund, einem Floh?
  • Psalm 22,15 Meine Kraft ist vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.
  • Apostelgeschichte 2,31–33 hat er in dieser Voraussicht von der Auferstehung Christi geredet, daß seine Seele nicht im Totenreich gelassen werde, noch sein Fleisch die Verwesu …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen