Psalm 117
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Alle Heiden und Völker sollen den HERRN loben, denn seine Gnade ist mächtig und seine Treue währt ewig. Ps 117,1–2 Entwurf
1Lobet den HERRN, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker! 2Denn seine Gnade ist mächtig, und die Treue des HERRN über uns währt ewiglich. Hallelujah!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 117,1
- Offenbarung 15,4 Wer sollte dich nicht fürchten, Herr, und deinen Namen preisen? Denn du allein bist heilig. Denn alle Völker werden kommen und vor dir anbeten; denn …
- Römer 15,11 Und wiederum: «Lobet den Herrn, alle Heiden, preiset ihn, alle Völker!»
- Psalm 67,3 Es sollen dir danken die Völker, o Gott, dir danken alle Völker. (Pause.)
- Offenbarung 5,9 Und sie sangen ein neues Lied: Würdig bist du, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu brechen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott mi …
- Psalm 66,1 Dem Vorsänger. Ein Psalmlied. Jauchzet Gott, alle Welt!
- Psalm 86,9 Alle Nationen, die du gemacht, werden kommen und vor dir anbeten, o Herr, und deinem Namen Ehre geben;
- Psalm 66,4 Alle Welt bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen! (Pause.)
- Psalm 148,11–14 die Könige der Erde und alle Nationen, die Fürsten und alle Richter auf Erden; …
- Offenbarung 7,9–10 Darnach sah ich, und siehe, eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen; die standen vor dem …
- Psalm 150,6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
Alle 12 Querverweise anzeigen
- Jesaja 24,15–16 Darum lobet den HERRN im Lande des Aufgangs, auf den Inseln des Meeres den Namen des HERRN, des Gottes Israels! …
- Jesaja 42,10–12 Singet dem HERRN ein neues Lied und traget seinen Ruhm bis ans Ende der Erde! Was auf dem Meere fährt und was darinnen ist, die Inseln und ihre Bewo …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen