Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter bittet den HERRN, ihn vor Lügenmäulern zu retten, und klagt, er müsse in Mesech und bei den Zelten Kedars wohnen. Er will Frieden, doch die anderen wollen Krieg. Ps 120,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. 2HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! 3Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge? 4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz. 5Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß! 6Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen! 7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

Querverweise zu Psalm 120,5

  • 1. Mose 10,2 Die Söhne Japhets waren: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesech und Tiras.
  • 1. Mose 25,13 Und dieses sind die Namen der Kinder Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborne Sohn Ismaels, Nebajoth, dann Kedar, Abdeel, Mibs …
  • Hesekiel 27,13 Javan, Tubal und Mesech sind deine Kaufleute gewesen; mit Menschenseelen und ehernen Geräten haben sie mit dir Tauschhandel getrieben.
  • Hohelied 1,5 Schwarz bin ich, aber lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Zelte Kedars, wie die Vorhänge Salomos.
  • Jesaja 60,6–7 Die Menge der Kamele wird dich bedecken, die Dromedare von Midian und Epha; sie alle werden von Saba kommen, Gold und Weihrauch bringen und mit Freu …
  • Jeremia 9,2–3 O daß ich in der Wüste eine Wandererherberge hätte, daß ich mein Volk verlassen und von ihm wegziehen könnte! Denn sie sind alle Ehebrecher und ein …
  • Hesekiel 27,21 Die Araber und alle Fürsten von Kedar suchten dich auf mit Schafen, Widdern und Böcken; damit trieben sie Handel mit dir.
  • Hesekiel 38,2–3 Menschensohn, wende dein Angesicht gegen Gog im Lande Magog, den Fürsten von Rosch, Mesech und Tubal, und weissage wider ihn. …
  • Hesekiel 39,1 So weissage nun, Menschensohn, wider Gog und sprich: So spricht Gott, der HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Mesech und Tubal!
  • Micha 7,1–2 Wehe mir, denn es geht mir wie denen, welche Obst einsammeln, welche im Herbst Nachlese halten: Keine Traube mehr gibt es zu essen, keine Frühfeige, …
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • 2. Petrus 2,7–8 während er den gerechten Lot herausrettete, der durch den ausschweifenden Lebenswandel der Zuchtlosen geplagt worden war …
  • 1. Samuel 25,1 Und Samuel starb, und ganz Israel versammelte sich, trug Leid um ihn und begrub ihn bei seinem Hause zu Rama; David aber machte sich auf und zog hin …
  • Jeremia 9,6 Deine Wohnung ist mitten in Arglist; aus Arglist wollen sie mich nicht kennen, spricht der HERR.
  • Jeremia 15,10 O wehe mir, meine Mutter, daß du mich geboren hast, einen Mann, mit dem jedermann hadert und zankt im ganzen Land! Ich habe nichts ausgeliehen, und …
  • Jeremia 49,28–29 Über Kedar und die Königreiche von Hazor, welche der babylonische König Nebukadnezar schlug, hat der HERR also gesprochen: Kommt, zieht herauf wider …
  • Offenbarung 2,13 Ich weiß, was du tust und wo du wohnst, da wo der Thron des Satans ist, und daß du festhältst an meinem Namen und den Glauben an mich nicht verleugn …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen