Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter bittet den HERRN, ihn vor Lügenmäulern zu retten, und klagt, er müsse in Mesech und bei den Zelten Kedars wohnen. Er will Frieden, doch die anderen wollen Krieg. Ps 120,1–7 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. 2HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! 3Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge? 4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz. 5Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß! 6Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen! 7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

Querverweise zu Psalm 120,6

  • Matthäus 10,16 Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben!
  • Psalm 57,4 Meine Seele ist mitten unter Löwen, ich liege zwischen Feuerbränden, wohne unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile und deren Zungen sch …
  • Hesekiel 2,6 Du aber, Menschensohn, sollst dich vor ihnen nicht fürchten und vor ihren Worten nicht erschrecken, wenn sie auch wie Disteln und Dornen gegen dich …
  • Matthäus 10,36 und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.
  • 1. Samuel 20,30–33 Da entbrannte Sauls Zorn wider Jonatan, und er sprach zu ihm: Du mißratener, widerspenstiger Sohn! Meinst du, ich wisse nicht, daß du den Sohn Isais …
  • Titus 3,3 Denn auch wir waren einst unverständig, ungehorsam, gingen irre, dienten den Lüsten und mancherlei Begierden, lebten in Bosheit und Neid, verhaßt un …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen