Psalm 120
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Der Beter bittet den HERRN, ihn vor Lügenmäulern zu retten, und klagt, er müsse in Mesech und bei den Zelten Kedars wohnen. Er will Frieden, doch die anderen wollen Krieg. Ps 120,1–7 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. 2HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! 3Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge? 4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz. 5Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß! 6Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen! 7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 120,7
- Matthäus 5,9 Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen!
- Psalm 109,4 Dafür, daß ich sie liebe, sind sie mir feind; ich aber bete.
- Psalm 34,14 weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!
- Römer 12,18 Ist es möglich, soviel an euch liegt, so habt mit allen Menschen Frieden.
- Hebräer 12,14 Jaget nach dem Frieden mit jedermann und der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird!
- Psalm 35,20 denn sie reden nicht zum Frieden, sondern ersinnen Verleumdungen gegen die Stillen im Lande.
- Epheser 2,14–17 Denn er ist unser Friede, der aus beiden eins gemacht und des Zaunes Scheidewand abgebrochen hat, …
- 1. Samuel 24,9–11 Und David sprach zu Saul: Warum folgst du den Worten der Leute, welche sagen: Siehe, David sucht dein Unglück? …
- 1. Samuel 26,2–4 Da machte sich Saul auf und zog zur Wüste Siph hinab und mit ihm dreitausend junge Männer aus Israel, um David in der Wüste Siph zu suchen. …
- 2. Samuel 20,19 Ich bin eine von den friedsamen, getreuen [Städten] in Israel, und du willst eine Stadt und Mutter Israels umbringen? Warum willst du das Erbteil de …
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Psalm 55,20 Er hat seine Hand ausgestreckt gegen die, welche in Frieden mit ihm lebten; seinen Bund hat er entweiht.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen