Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied Davids: Der Beter freut sich, zum Haus des HERRN zu gehen, und steht in den Toren Jerusalems, wohin die Stämme hinaufziehen. Er ruft dazu auf, für den Frieden Jerusalems zu bitten. Ps 122,1–9 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasset uns zum Hause des HERRN gehen! 2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem! 3Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist, 4wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN (ein Zeugnis für Israel), zu preisen den Namen des HERRN! 5Denn dort sind Stühle gesetzt zum Gericht, die Stühle des Hauses David. 6Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben! 7Friede sei in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! 8Um meiner Brüder und Freunde willen sage ich: Friede sei in dir! 9Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!

Querverweise zu Psalm 122,3

  • 2. Samuel 5,9 Und David ließ sich nieder auf der Burg und nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum vom Millo an einwärts.
  • Epheser 2,20–21 auferbaut auf die Grundlage der Apostel und Propheten, während Jesus Christus selber der Eckstein ist, …
  • Nehemia 4,6 Wir aber bauten die Mauer; und die ganze Mauer schloß sich bis zur halben Höhe. Und das Volk gewann Mut zur Arbeit.
  • Psalm 147,2 Der HERR baut Jerusalem, die Verjagten Israels wird er sammeln.
  • Epheser 4,4–7 ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung; …
  • Offenbarung 21,10–27 Und er brachte mich im Geist auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die Stadt, das heilige Jerusalem, die von Gott aus dem Himmel herabkam, …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen