Psalm 122
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied Davids: Der Beter freut sich, zum Haus des HERRN zu gehen, und steht in den Toren Jerusalems, wohin die Stämme hinaufziehen. Er ruft dazu auf, für den Frieden Jerusalems zu bitten. Ps 122,1–9 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freue mich an denen, die zu mir sagen: Lasset uns zum Hause des HERRN gehen! 2Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem! 3Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist, 4wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme des HERRN (ein Zeugnis für Israel), zu preisen den Namen des HERRN! 5Denn dort sind Stühle gesetzt zum Gericht, die Stühle des Hauses David. 6Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben! 7Friede sei in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen! 8Um meiner Brüder und Freunde willen sage ich: Friede sei in dir! 9Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 122,5
- 5. Mose 17,8 Wenn es dir zu schwer wird, ein Urteil zu fällen in Sachen eines Mordes oder eines Streites oder einer Prügelei, die innerhalb deiner Tore vorkommt, …
- 2. Chronik 19,8 Auch in Jerusalem bestellte Josaphat etliche von den Leviten und Priestern und Familienhäuptern Israels für das Gericht des HERRN und für die Rechts …
- 5. Mose 17,18 Wenn er dann auf seinem königlichen Thron sitzt, so soll er eine Abschrift dieses Gesetzes, das vor den levitischen Priestern liegt, in ein Buch sch …
- 2. Samuel 8,18 und Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Kreter und Pleter gesetzt; die Söhne Davids aber waren Priester.
- 2. Chronik 11,22 Und Rehabeam setze Abija, den Sohn der Maacha, zum Haupt und zum Fürsten unter seinen Brüdern; denn er gedachte ihn zum König zu machen.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen