Psalm 123
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wie Knechte auf die Hand ihres Herrn schauen, so blickt das Volk auf den HERRN, bis er sich erbarmt. Es bittet um Erbarmen, denn es hat den Spott der Stolzen satt. Ps 123,1–4 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Zu dir erhebe ich meine Augen, der du im Himmel thronst. 2Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, so sind unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, gerichtet, bis er sich unser erbarmt. 3Erbarme dich unser, o HERR! Erbarme dich unser; denn wir sind der Verachtung gründlich satt! 4Gründlich satt ist unsre Seele des Spottes der Übermütigen, der Verachtung der Stolzen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 123,2
- Psalm 130,5–6 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort. …
- Klagelieder 3,25–26 Der HERR ist gütig gegen die, welche auf ihn hoffen, gegen die Seele, die nach ihm fragt. …
- Psalm 25,15 Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet, daß er meinen Fuß aus dem Netze ziehe.
- Psalm 40,1–3 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Beharrlich habe ich auf den HERRN geharrt, da neigte er sein Ohr zu mir und erhörte mein Schreien …
- 1. Mose 49,18 O HERR, ich warte auf dein Heil!
- Psalm 119,123–125 Meine Augen schmachten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit. …
- Lukas 18,1 Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht nachlässig werden sollten,
- 1. Mose 32,26 Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!
- Josua 10,6 Aber die Männer zu Gibeon sandten [Boten] zu Josua ins Lager gen Gilgal und ließen ihm sagen: Ziehe deine Hand nicht ab von deinen Knechten; komm ei …
- Josua 9,27 Also machte sie Josua an jenem Tage zu Holzhauern und Wasserschöpfern der Gemeinde und für den Altar des HERRN, an dem Ort, den er erwählen würde; b …
Alle 12 Querverweise anzeigen
- Psalm 119,82 Meine Augen schmachten nach deinem Wort und fragen: Wann wirst du mich trösten?
- Josua 9,23 Darum sollt ihr verflucht sein und nicht aufhören, Knechte und Holzhauer und Wasserschöpfer zu sein für das Haus meines Gottes!
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen