Psalm 125
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wer auf den HERRN vertraut, ist wie der Berg Zion, der nicht wankt, und der HERR umgibt sein Volk wie die Berge Jerusalem. Er soll den Guten wohltun und die Abtrünnigen mit den Übeltätern wegführen. Ps 125,1–5 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, sondern ewiglich bleibt. 2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit. 3Denn das Zepter der Ungerechtigkeit wird nicht auf dem Erbteil der Gerechten bleiben, auf daß die Gerechten ihre Hände nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit. 4HERR, tue wohl den Guten und denen, die redlichen Herzens sind! 5Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, lasse der HERR abführen mit den Übeltätern! Friede über Israel!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 125,3
- Jesaja 14,5–6 Der HERR hat den Stab der Gottlosen zerbrochen, das Zepter des Tyrannen, …
- Psalm 89,22 Kein Feind soll ihn überlisten und kein Ruchloser ihn unterdrücken;
- Sprüche 22,8 Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten, und die Rute seines Übermuts liegt bereit.
- 1. Korinther 10,13 Es hat euch bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treu; der wird euch nicht über euer Vermögen versucht werden lassen, sondern …
- Jesaja 27,8 Mit Maßen, durch Verbannung, straftest du es; er hat es durch seinen heftigen Sturm gerichtet, am Tage des Ostwinds.
- Offenbarung 2,10 Fürchte nichts, was du leiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr versucht werdet, und ihr werdet Trübsal …
- 1. Samuel 24,10 Siehe, an diesem Tage siehst du mit eigenen Augen, daß dich der HERR heute in der Höhle in meine Hand gegeben hat; man gedachte dich umzubringen, ab …
- Psalm 103,9 Er wird nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen.
- Jesaja 10,5 Wehe Assur, der Rute meines Zorns, der in seiner Hand den Stecken meines Grimms trägt!
- Psalm 103,14 denn er weiß, was für ein Gemächte wir sind; er denkt daran, daß wir Staub sind.
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen