Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, war das Volk wie Träumende und voll Lachen. Es bittet, der HERR möge auch jetzt die Gefangenen zurückbringen, denn wer mit Tränen sät, wird mit Freuden ernten. Ps 126,1–6 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende. 2Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!» 3Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden. 4HERR, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Mittagsland! 5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. 6Wer weinend dahingeht und den auszustreuenden Samen trägt, wird mit Freuden kommen und seine Garben bringen.

Querverweise zu Psalm 126,6

  • Jesaja 9,2–3 Das Volk, das in der Finsternis wandelt, sieht ein großes Licht, über den Bewohnern des Landes der Todesschatten geht eine Leuchte auf. …
  • Galater 6,7–8 Irret euch nicht; Gott läßt seiner nicht spotten! Denn was der Mensch sät, das wird er ernten. …
  • Psalm 30,5 Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel!
  • Jesaja 61,3 zu achten auf die Traurigen in Zion, daß ich ihnen Schmuck für Asche, Freudenöl statt Traurigkeit und Feierkleider statt eines betrübten Geistes geb …
  • Hiob 11,13–17 Wenn du nun dein Herz bereitest und deine Hände ausstreckst nach Ihm, …
  • Jeremia 50,4–5 In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der HERR, werden die Kinder Israels kommen und die Kinder Juda mit ihnen; sie werden weinend hingehen, den …
  • Offenbarung 7,15–17 Darum sind sie vor dem Throne Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Throne sitzt, wird über ihnen wohnen. …
  • Lukas 15,18–24 Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, …
  • Apostelgeschichte 16,29–34 Da forderte er ein Licht, sprang hinein und fiel zitternd vor Paulus und Silas nieder. …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen