Psalm 128
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Wer den HERRN fürchtet, wird gesegnet: Er isst von seiner Arbeit, seine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock und seine Kinder wie junge Ölbäume. Der HERR segne ihn aus Zion, und Friede sei über Israel. Ps 128,1–6 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet und in seinen Wegen wandelt! 2Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast es gut! 3Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch. 4Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet! 5Der HERR segne dich aus Zion, daß du das Glück Jerusalems sehest alle Tage deines Lebens 6und sehest die Kinder deiner Kinder! Friede über Israel!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 128,6
- Hiob 42,16 Hiob aber lebte darnach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Geschlecht.
- 1. Mose 50,23 Und Joseph sah Ephraims Kinder bis in das dritte Glied; auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, saßen noch auf seinen Knien.
- Jesaja 66,12 Denn also spricht der HERR: Siehe, ich will den Frieden zu ihr hinleiten wie einen Strom und die Herrlichkeit der Heiden wie einen überfließenden Ba …
- Psalm 125,5 Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, lasse der HERR abführen mit den Übeltätern! Friede über Israel!
- Sprüche 17,6 Kindeskinder sind eine Krone der Alten, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.
- Galater 1,16 seinen Sohn in mir zu offenbaren, damit ich ihn durch das Evangelium unter den Heiden verkündige, ging ich alsbald nicht mit Fleisch und Blut zu Rate,
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen