Psalm 13
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David fragt den HERRN immer wieder, wie lange er ihn noch vergessen und sein Angesicht verbergen will, und bittet um Erhörung, damit sein Feind nicht triumphiert. Er vertraut auf Gottes Gnade und will dem HERRN singen. Ps 13,1–6 Entwurf
1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Wie lange, o HERR, willst du mich ganz vergessen? Wie lange verbirgst du dein Angesicht vor mir? 2Wie lange soll ich Sorgen hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen tragen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind sich über mich erheben? 3Schau her und erhöre mich, o HERR, mein Gott; erleuchte meine Augen, daß ich nicht in den Todesschlaf versinke, 4daß mein Feind nicht sagen kann, er habe mich überwältigt, und meine Widersacher nicht frohlocken, weil ich wanke. 5Ich aber habe mein Vertrauen auf deine Gnade gesetzt. Mein Herz soll frohlocken in deinem Heil; 6ich will dem HERRN singen, daß er mir wohlgetan!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 13,1
- Hiob 13,24 Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?
- Klagelieder 5,20 Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen auf Lebenszeit?
- Psalm 89,46 Wie lange, o HERR, willst du dich so verbergen? Soll dein Zorn stets wie Feuer brennen?
- Psalm 94,3–4 Wie lange sollen die Gottlosen, o HERR, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken? …
- Psalm 22,1–2 Dem Vorsänger. Auf «Hindin der Morgenröte». Ein Psalm Davids. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Du bist weit entfernt davon, mir z …
- Psalm 80,4 O HERR, Gott der Heerscharen, wie lange willst du deinen Zorn rauchen lassen beim Gebet deines Volkes?
- Psalm 44,24 Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes und unsrer Bedrängnis?
- Psalm 6,3 und meine Seele ist sehr erschrocken; und du, HERR, wie lange?
- Psalm 35,17 O Herr, wie lange willst du zusehen? Befreie meine Seele von ihrem Gebrüll, meine einsame von den Löwen!
- Psalm 74,1 Eine Unterweisung. Von Asaph. O Gott, warum hast du uns für immer verworfen und raucht dein Zorn wider die Schafe deiner Weide?
Alle 15 Querverweise anzeigen
- Psalm 10,12 HERR, stehe auf! Erhebe, o Gott, deine Hand! Vergiß der Elenden nicht!
- Psalm 85,5 Oder willst du ewig mit uns zürnen, deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?
- Psalm 90,14 Sättige uns frühe mit deiner Gnade, so wollen wir jubeln und fröhlich sein unser Leben lang.
- Jesaja 59,2 sondern eure Schulden sind zu Scheidewänden geworden zwischen euch und eurem Gott, und eure Sünden verbergen sein Angesicht vor euch, daß er euch ni …
- 5. Mose 31,17 So wird zu jener Zeit mein Zorn über sie ergrimmen, und ich werde sie verlassen und mein Angesicht vor ihnen verbergen, daß sie verzehrt werden. Und …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen