Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Wallfahrtslied: Der Beter erinnert an Davids Schwur, nicht zu ruhen, bis er eine Wohnung für den HERRN gefunden hat, und bittet um des David willen für den Gesalbten. Der HERR hat David geschworen, seine Nachkommen auf den Thron zu setzen, und Zion zu seiner ewigen Ruhestatt erwählt. Ps 132,1–18 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o HERR, dem David alle seine Mühen, 2daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte: 3Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen, 4ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen, 5bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs! 6Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear! 7Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner Füße! 8HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht! 9Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln. 10Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten! 11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: «Von der Frucht deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron! 12Werden deine Söhne meinen Bund bewahren und meine Zeugnisse, die ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer sitzen auf deinem Thron!» 13Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt: 14«Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn so habe ich es begehrt. 15Ihre Nahrung will ich reichlich segnen, ihre Armen sättigen mit Brot. 16Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Frommen sollen jubeln. 17Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten. 18Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!»

Querverweise zu Psalm 132,11

  • 2. Samuel 7,12 Wenn deine Tage erfüllt sind und du bei deinen Vätern liegst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der aus deinem Leibe kommen wird, und will …
  • Psalm 89,3–4 «Ich habe mit meinem Auserwählten einen Bund geschlossen, habe meinem Knecht David geschworen: …
  • Apostelgeschichte 2,30 Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eide verheißen hatte, aus der Frucht seiner Lenden einen auf seinen Thron zu setzen,
  • Psalm 110,4 Der HERR hat geschworen und wird es nicht bereuen: Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!
  • 2. Chronik 6,16 So halte nun, o HERR, Gott Israels, deinem Knechte David, meinem Vater, was du zu ihm gesagt hast, als du sprachest: Es soll dir nicht mangeln an ei …
  • Hebräer 6,18 damit wir durch zwei unwandelbare Tatsachen, bei welchen Gott unmöglich lügen konnte, einen starken Trost haben, wir, die wir unsere Zuflucht dazu n …
  • Lukas 1,32 Dieser wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben;
  • Lukas 1,69–70 und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David, …
  • 2. Samuel 7,16 sondern dein Haus und dein Königreich sollen ewig vor dir beständig sein; dein Thron soll auf ewig bestehen.
  • Jeremia 33,20–26 So spricht der HERR: Wenn ihr meinen Bund betreffs des Tages und meinen Bund betreffs der Nacht aufheben könnt, also daß Tag und Nacht nicht mehr zu …
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • 1. Samuel 15,29 Und zwar lügt der Vorsteher Israels nicht, er ändert auch nicht seinen Sinn; denn er ist kein Mensch, daß es ihn reuen müßte!
  • 2. Samuel 7,14 Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Wenn er eine Missetat begeht, will ich ihn mit Menschenruten züchtigen und mit Schlägen der Me …
  • 1. Könige 8,25 Und nun, HERR, Gott Israels, halte deinem Knecht, meinem Vater David, was du ihm versprochen hast, als du sagtest: Es soll dir nicht mangeln an eine …
  • 1. Chronik 17,11–13 Wenn aber deine Tage vollendet sind, daß du zu deinen Vätern hingehst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinen Söhnen sein wird; …
  • Psalm 89,33 aber meine Gnade will ich ihm nicht entziehen und meine Treue nicht verleugnen;
  • Psalm 89,35 Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; sollte ich David belügen?
  • Psalm 89,37 wie der Mond soll er ewig bestehen und wie der Zeuge in den Wolken zuverlässig sein!» (Pause.)

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen