Psalm 132
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Wallfahrtslied: Der Beter erinnert an Davids Schwur, nicht zu ruhen, bis er eine Wohnung für den HERRN gefunden hat, und bittet um des David willen für den Gesalbten. Der HERR hat David geschworen, seine Nachkommen auf den Thron zu setzen, und Zion zu seiner ewigen Ruhestatt erwählt. Ps 132,1–18 Entwurf
1Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o HERR, dem David alle seine Mühen, 2daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte: 3Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch auf das Lager meines Bettes steigen, 4ich will meinen Augen keinen Schlaf und meinen Augenlidern keinen Schlummer gönnen, 5bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs! 6Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear! 7Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten beim Schemel seiner Füße! 8HERR, mache dich auf zu deiner Ruhestatt, du und die Lade deiner Macht! 9Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Frommen sollen jubeln. 10Um Davids, deines Knechtes willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten! 11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: «Von der Frucht deines Leibes will ich setzen auf deinen Thron! 12Werden deine Söhne meinen Bund bewahren und meine Zeugnisse, die ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer sitzen auf deinem Thron!» 13Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt: 14«Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn so habe ich es begehrt. 15Ihre Nahrung will ich reichlich segnen, ihre Armen sättigen mit Brot. 16Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Frommen sollen jubeln. 17Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten. 18Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!»
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 132,15
- Psalm 147,14 er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
- 3. Mose 26,4–5 so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen. …
- Sprüche 3,9–10 Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens, …
- Markus 8,6–9 Und er befahl dem Volke, sich auf die Erde niederzusetzen, und nahm die sieben Brote, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern, damit sie sie vo …
- 2. Korinther 9,10–11 Er aber, der dem Sämann Samen darreicht und Brot zur Speise, der wird [auch] euch die Saat darreichen und mehren und die Früchte eurer Gerechtigkeit …
- Matthäus 5,6 Selig sind, die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten; denn sie sollen satt werden!
- 2. Mose 23,25 Und ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, dienen, so wird er dein Brot und dein Wasser segnen; und ich will die Krankheit aus deiner Mitte tun.
- 5. Mose 14,29 Da soll dann der Levit kommen, weil er weder Teil noch Erbe mit dir hat, der Fremdling, das Waislein und die Witwe, die in deinen Toren sind, und si …
- Psalm 107,9 daß er die durstige Seele getränkt und die hungernde Seele mit Gutem gesättigt hat!
- Jesaja 33,16 der wird in der Höhe wohnen, eine Felsenfeste ist seine Burg, sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie.
Alle 24 Querverweise anzeigen
- Jeremia 31,14 Und ich will die Seele der Priester mit Fett erlaben, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.
- Haggai 1,6 Ihr säet viel und bringet wenig ein; ihr esset und werdet doch nicht satt; ihr trinket und habt doch nicht genug; ihr kleidet euch und werdet doch n …
- Haggai 1,9 Ihr erwartet viel, aber es ward wenig daraus; und brachtet ihr es heim, so blies ich es weg! Warum das? So spricht der HERR der Heerscharen: Um mein …
- Haggai 2,16–19 Bevor dies geschah, kam man zum Kornhaufen von zwanzig Scheffeln, so waren es nur zehn; kam man zur Kufe, um fünfzig Eimer zu schöpfen, so waren es …
- Maleachi 2,2 Wenn ihr nicht hören wollt und es euch nicht von Herzen angelegen sein lasset, meinem Namen die Ehre zu geben, spricht der HERR der Heerscharen, so …
- Matthäus 6,32–33 Denn nach allen diesen Dingen trachten die Heiden; aber euer himmlischer Vater weiß, daß ihr das alles bedürft. …
- Lukas 1,53 Hungrige hat er mit Gütern gesättigt und Reiche leer fortgeschickt.
- 5. Mose 28,2–5 Und alle diese Segnungen werden über dich kommen und dich treffen, wenn du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchst. …
- Psalm 22,26 Die Elenden sollen essen und satt werden; die den HERRN suchen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben!
- Psalm 33,18–19 Siehe, der HERR hat ein Auge auf die, so ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen, …
- Psalm 36,8 Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, mit dem Strom deiner Wonne tränkst du sie;
- Psalm 37,3 Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, wohne im Lande und übe Treue;
- Psalm 37,19 Sie sollen nicht zuschanden werden zur bösen Zeit, sondern genug haben auch in den Tagen der Hungersnot;
- Matthäus 14,19–21 Und er befahl dem Volk, sich in das Gras zu lagern, nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah zum Himmel auf, dankte, brach und gab den Jüngern d …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen