Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Danklied mit dem Kehrvers „denn seine Gnade währt ewiglich“: Es dankt Gott für die Schöpfung, die Plagen in Ägypten und den Durchzug durchs Schilfmeer. Es dankt auch für die Führung durch die Wüste, den Sieg über Sihon und Og und die Gabe des Landes. Ps 136,1–26 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Danket dem HERRN; denn er ist gütig; denn seine Gnade währt ewiglich! 2Danket dem Gott der Götter; denn seine Gnade währt ewiglich! 3Danket dem Herrn der Herren; denn seine Gnade währt ewiglich! 4Ihm, der allein große Wunder tut; denn seine Gnade währt ewiglich! 5der den Himmel mit Verstand erschuf; denn seine Gnade währt ewiglich! 6der die Erde über den Wassern ausbreitete; denn seine Gnade währt ewiglich! 7der große Lichter machte; denn seine Gnade währt ewiglich! 8die Sonne zur Beherrschung des Tages; denn seine Gnade währt ewiglich! 9den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich! 10der die Ägypter an ihren Erstgeburten schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! 11und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich! 12mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm; denn seine Gnade währt ewiglich! 13der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich! 14und Israel mitten hindurchführte; denn seine Gnade währt ewiglich! 15und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer schüttelte; denn seine Gnade währt ewiglich! 16der sein Volk durch die Wüste führte; denn seine Gnade währt ewiglich! 17der große Könige schlug; denn seine Gnade währt ewiglich! 18und mächtige Könige tötete; denn seine Gnade währt ewiglich! 19Sihon, den König der Amoriter; denn seine Gnade währt ewiglich! 20Og, den König von Basan; denn seine Gnade währt ewiglich! 21und ihr Land als Erbe gab; denn seine Gnade währt ewiglich! 22als Erbe seinem Knechte Israel; denn seine Gnade währt ewiglich! 23der in unsrer Niedrigkeit unser gedachte; denn seine Gnade währt ewiglich! 24und uns unsern Feinden entriß; denn seine Gnade währt ewiglich! 25der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Gnade währt ewiglich! 26Danket dem Gott des Himmels; denn seine Gnade währt ewiglich!

Querverweise zu Psalm 136,13

  • Psalm 78,13 Er spaltete das Meer und führte sie hindurch und türmte die Wasser auf wie einen Damm,
  • Psalm 106,9–11 Und er bedrohte das Schilfmeer, daß es vertrocknete, und ließ sie durch die Tiefen gehen wie auf einer Steppe. …
  • 2. Mose 14,21–22 Als nun Mose seine Hand über das Meer streckte, ließ der HERR dasselbe die ganze Nacht durch einen starken Ostwind ablaufen und machte das Meer troc …
  • 2. Mose 14,29 Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer, und das Wasser diente ihnen als Mauern zu ihrer Rechten und zu ihrer Linken.
  • Psalm 66,5–6 Kommt her und schauet die Werke Gottes, dessen Tun an den Menschenkindern so wunderbar ist! …
  • Psalm 74,13 Du teiltest das Meer durch deine Kraft, zerschlugst die Köpfe der Krokodile am Wasser;
  • Jesaja 63,12–13 der seinen majestätischen Arm zur Rechten Moses einherziehen ließ, der vor ihnen das Wasser zerteilte, um sich einen ewigen Namen zu machen, …
  • Hebräer 11,29 Durch Glauben gingen sie durch das Rote Meer wie durch trockenes Land; während die Ägypter, als sie das auch versuchten, ertranken.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen