Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • David bittet, sein Gebet möge vor Gott aufsteigen wie Räucherwerk, und Gott möge seinen Mund bewahren und sein Herz vor dem Bösen. Er sucht bei Gott Zuflucht und wünscht, dass die Gottlosen in ihre eigenen Netze fallen. Ps 141,1–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir, eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe! 2Mein Gebet steige vor dir auf wie Räucherwerk, meiner Hände Aufheben sei wie das Abendopfer. 3HERR, stelle eine Wache an meinen Mund, bewahre die Tür meiner Lippen! 4Laß mein Herz sich nicht zu einer bösen Sache neigen, daß ich gottlose Taten vollbringe mit den Übeltätern; und von ihren Leckerbissen laß mich nicht genießen! 5Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, dessen sich mein Haupt nicht weigern soll, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten. 6Sind ihre Richter in die Felsspalte gestürzt, so wird man hören, daß meine Reden lieblich sind. 7Wie man Samen in die aufgebrochene Erde streut, so unsre Gebeine in den Rachen des Totenreichs. 8Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o HERR, mein Gott; bei dir suche ich Zuflucht; schütte mein Leben nicht aus! 9Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallstricken der Übeltäter! 10Die Gottlosen sollen allesamt in ihre eigenen Netze fallen, während ich daran vorübergehe!

Querverweise zu Psalm 141,1

  • Psalm 70,5 Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Retter bist du; o HERR, säume nicht!
  • Psalm 40,13 HERR, laß dir's gefallen, mich zu retten; HERR, eile mir zu Hilfe!
  • Psalm 71,12 O Gott, sei nicht fern von mir, mein Gott, eile mir zu Hilfe!
  • Psalm 69,17–18 und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht; denn mir ist angst, erhöre mich bald! …
  • Psalm 143,7 Erhöre mich eilends, o HERR! Mein Geist nimmt ab; verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahr …
  • Hiob 7,21 Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erlässest mir nicht meine Schuld? Denn jetzt werde ich mich in den Staub legen, und wenn du mich morge …
  • Psalm 22,19 Du aber, o HERR, sei nicht fern; o meine Stärke, eile mir zu Hilfe!
  • Psalm 143,1 Ein Psalm Davids. HERR, höre mein Gebet, merke auf mein Flehen! Antworte mir in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen