Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Der Psalmbeter will den HERRN loben, solange er lebt, und warnt davor, sich auf Fürsten zu verlassen, die sterben. Wohl dem, dessen Hoffnung der HERR ist, der den Unterdrückten Recht schafft, Blinde sehend macht und ewig herrscht. Ps 146,1–10 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Hallelujah! Lobe den HERRN, meine Seele! 2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinen Gott besingen, weil ich noch bin! 3Verlasset euch nicht auf Fürsten, auf ein Menschenkind, bei dem keine Rettung ist! 4Sein Geist fährt aus, er wird wieder zu Erde; an dem Tage sind alle seine Vorhaben vernichtet! 5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist, des Hoffnung steht auf dem HERRN, seinem Gott! 6Dieser hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was drinnen ist; er ist's auch, der ewiglich Treue bewahrt. 7Er schafft den Unterdrückten Recht und gibt den Hungrigen Brot; der HERR löst Gebundene. 8Der HERR macht Blinde sehend; der HERR richtet Gebeugte auf; der HERR liebt die Gerechten. 9Der HERR behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber den Gottlosen läßt er verkehrte Wege wandeln. 10Der HERR wird ewiglich herrschen, dein Gott, o Zion, für und für! Hallelujah!

Querverweise zu Psalm 146,4

  • Prediger 12,7 und der Staub wieder zur Erde wird, wie er gewesen ist, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.
  • Psalm 104,29 verbirgst du dein Antlitz, so erschrecken sie; nimmst du ihren Odem weg, so vergehen sie und werden wieder zu Staub;
  • 1. Mose 2,7 Da bildete Gott der HERR den Menschen, Staub von der Erde, und blies den Odem des Lebens in seine Nase, und also ward der Mensch eine lebendige Seele.
  • 1. Mose 3,19 Im Schweiße deines Angesichtes sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zur Erde kehrst, von der du genommen bist; denn du bist Staub und kehrst …
  • 1. Korinther 2,6 Wir reden allerdings Weisheit, unter den Gereiften; aber keine Weisheit dieser Welt, auch nicht der Obersten dieser Welt, welche vergehen.
  • Hiob 27,3 Solange noch mein Odem in mir ist und der Hauch Gottes in meiner Nase,
  • Psalm 33,10 Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker.
  • Daniel 5,23 sondern du hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; und man hat die Gefäße seines Hauses vor dich gebracht, und du und deine Gewaltigen, deine …
  • Hiob 14,10 Der Mann aber stirbt und ist dahin, der Mensch vergeht, und wo ist er?
  • Hiob 14,21 Ob seine Kinder zu Ehren kommen, weiß er nicht, und kommen sie herunter, so wird er dessen nicht gewahr.
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • Hiob 17,11 Meine Tage sind dahin; meine Pläne, die mein Herz besessen hat, sind abgeschnitten.
  • Jesaja 2,22 So lasset nun ab von dem Menschen, der nur Hauch in seiner Nase hat, denn wofür ist er zu achten?
  • Hiob 17,1 Mein Geist ist verstört, meine Tage laufen ab, Gräber warten meiner.
  • Psalm 90,3 Du wandelst den Sterblichen in Staub und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!
  • Klagelieder 4,20 Unser Lebensodem, der Gesalbte des HERRN, wurde in ihren Gruben gefangen, er, von dem wir sagten: «Wir werden in seinem Schatten unter den Heiden le …
  • 1. Mose 6,17 Denn siehe, ich will eine Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das lebendigen Odem in sich hat, unter dem ganzen Himmel zu vertilgen; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen