Psalm 150
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Gott soll in seinem Heiligtum für seine mächtigen Taten gelobt werden, mit Posaune, Harfe, Pauke, Flöte und Zimbeln. Der Psalm endet mit dem Aufruf: „Alles, was Odem hat, lobe den HERRN!“ Ps 150,1–6 Entwurf
1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht! 2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät! 3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe! 4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte! 5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln! 6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 150,3
- Psalm 33,2 Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter;
- Psalm 149,3 Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Pauken und Harfen ihm spielen!
- Psalm 81,2–3 Stimmt ein Lied an und nehmt die Pauke zur Hand, die liebliche Harfe mit dem Psalter! …
- Psalm 98,5–6 Singet dem HERRN mit der Harfe, mit der Harfe und mit klangvoller Stimme; …
- Psalm 92,3 auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel.
- 4. Mose 10,10 Aber an euren Freudentagen, es sei an euren Festen oder an euren Neumonden, sollt ihr in die Trompeten stoßen über euren Brandopfern und euren Danko …
- 1. Chronik 15,24 Aber Sebanja, Josaphat, Netaneel, Amasai, Sacharja, Benaja und Elieser, die Priester, bliesen mit Trompeten vor der Lade Gottes. Und Obed-Edom und J …
- 1. Chronik 15,28 Also brachte ganz Israel die Bundeslade des HERRN hinauf mit Jauchzen, Posaunen, Trompeten und Zimbeln; sie spielten laut mit Psaltern und Harfen.
- 1. Chronik 16,42 Und mit ihnen, [mit] Heman und Jedutun, Trompeten und Zimbeln für die, welche laut spielten, und Instrumente für die Lieder Gottes; aber die Söhne J …
- Psalm 108,2 Psalter und Harfe, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.
Alle 11 Querverweise anzeigen
- Daniel 3,5 Sobald ihr den Klang der Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Sackpfeifen und aller Arten von Musik hören werdet, sollt ihr niederfallen und da …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen