Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Lied Davids zur Einweihung des Hauses: David dankt dem HERRN, der ihn geheilt und vor dem Tod bewahrt hat, denn Gottes Zorn währt nur einen Augenblick. Als Gott sein Angesicht verbarg, flehte er um Gnade, und Gott verwandelte seine Klage in Freude. Ps 30,1–12 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm; ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David. Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich. 2HERR, mein Gott, zu dir schrie ich, und du heiltest mich. 3HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mich am Leben erhalten, daß ich nicht zur Grube hinabfuhr. 4Singet dem HERRN, ihr seine Frommen, und preiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit! 5Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel! 6Und ich sprach, da es mir wohl ging: «Ich werde nimmermehr wanken!» 7Denn du, HERR, hattest durch deine Huld meinen Berg fest hingestellt; als du aber dein Angesicht verbargst, ward ich bestürzt. 8Zu dir, HERR, rief ich; zu meinem HERRN flehte ich um Gnade: 9«Wozu ist mein Blut gut, wenn ich in die Grube fahre? Wird dir der Staub danken und deine Treue verkündigen? 10Höre, HERR, und sei mir gnädig; HERR, sei du meine Hilfe!» 11Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt, du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet; 12auf daß man dir zu Ehren singe und nicht schweige; o HERR, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!

Querverweise zu Psalm 30,8

  • Philipper 4,6–7 Sorget um nichts; sondern in allem lasset durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden. …
  • Psalm 34,6 Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
  • Psalm 130,1–2 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir: …
  • Psalm 77,1–2 Dem Vorsänger. Nach Jedutun. Ein Psalm Asaphs. Ich rufe zu Gott und will schreien, zu Gott rufe ich, und er wolle auf mich hören! …
  • 1. Korinther 12,8–9 Dem einen nämlich wird durch den Geist die Rede der Weisheit gegeben, einem andern aber die Rede der Erkenntnis nach demselben Geist; …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen