Psalm 33
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Die Gerechten sollen dem HERRN ein neues Lied singen, denn durch sein Wort sind die Himmel gemacht, und sein Rat besteht ewig. Kein Heer und keine Kraft rettet, aber der HERR achtet auf die, die ihn fürchten. Ps 33,1–22 Entwurf
1Jauchzet dem HERRN, ihr Gerechten! Den Redlichen ziemt Lobgesang. 2Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter; 3singet ihm ein neues Lied, spielet gut, mit Posaunenschall! 4Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue. 5Er liebt Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Gnade des HERRN. 6Die Himmel sind durch das Wort des HERRN gemacht und ihr ganzes Heer durch den Geist seines Mundes. 7Er türmt die Meereswellen auf und sammelt Wasservorräte an. 8Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt. 9Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand da! 10Der HERR vereitelt den Rat der Heiden, er verhindert die Anschläge der Völker. 11Der Rat des HERRN besteht ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für. 12Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat! 13Vom Himmel schaut der HERR herab, er betrachtet alle Menschenkinder; 14von seinem festen Thron sieht er alle, die auf Erden wohnen; 15er, der ihrer aller Herz gebildet hat, bemerkt auch alle ihre Werke. 16Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht errettet durch große Kraft; 17das Roß ist unzuverlässig zur Rettung, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entrinnen. 18Siehe, der HERR hat ein Auge auf die, so ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen, 19daß er ihre Seele vom Tode errette und sie in der Teuerung am Leben erhalte. 20Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und unser Schild. 21Ja, an ihm soll unser Herz sich freuen; denn auf seinen heiligen Namen haben wir unser Vertrauen gesetzt. 22Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 33,15
- Jeremia 32,19 groß von Rat und mächtig von Tat, dessen Augen über allen Wegen der Menschenkinder offen stehen, um einem jeglichen zu geben nach seinen Wegen und n …
- Psalm 44,21 würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens.
- Hosea 7,2 Und sie bedenken nicht in ihrem Herzen, daß ich all ihrer Bosheit gedenke; nun sollen aber ihre Übeltaten sie umringen, die vor meinen Augen gescheh …
- 1. Korinther 4,5 Darum richtet nichts vor der Zeit, bis der Herr kommt, welcher auch das im Finstern Verborgene ans Licht bringen und den Rat der Herzen offenbaren w …
- Hiob 10,8 Deine Hände haben mich gebildet und gemacht ganz und gar, und du wolltest mich nun vernichten?
- Hiob 11,11 Denn er kennt die eitlen Menschen und sieht auch die Schuld, deren man sich nicht bewußt ist;
- Sprüche 22,2 Reiche und Arme begegnen einander; der HERR hat sie alle gemacht.
- Sprüche 24,12 Wenn du sagen wolltest: «Siehe, wir haben das nicht gewußt!» wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es merken, und der deine Seele beobachtet, es …
- Sprüche 27,19 Wie das Wasser das Angesicht, so spiegelt ein Menschenherz das andere wieder.
- Prediger 7,29 Nur allein, siehe, das habe ich gefunden, daß Gott den Menschen aufrichtig gemacht hat; sie aber suchen viele Künste.
Alle 13 Querverweise anzeigen
- Jesaja 64,8 Nun aber bist du, HERR, unser Vater; wir sind der Ton, und du bist unser Töpfer, wir sind allzumal deiner Hände Werk.
- Apostelgeschichte 17,26 Und er hat aus einem Blut das ganze Menschengeschlecht gemacht, daß es auf dem ganzen Erdboden wohne, und hat im voraus die Zeiten und die Grenzen i …
- Hiob 34,21–22 Denn Gottes Augen sind auf die Wege eines jeden gerichtet, und er sieht jeden Schritt, den einer macht. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen