Psalm 36
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- David beschreibt den Gottlosen, der keine Gottesfurcht kennt und Bosheit ausbrütet. Dem stellt er die Gnade des HERRN gegenüber, die bis zum Himmel reicht und bei der die Quelle des Lebens ist, und bittet um Schutz vor den Stolzen. Ps 36,1–12 Entwurf
1Dem Vorsänger. Von David, dem Knecht des HERRN. Ein Urteil über die Sünde des Gottlosen kommt aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen! 2Sondern er hat sich das gewählt zu seinem Teil, daß er seinem Laster frönen, daß er hassen kann. 3Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig und gut zu sein. 4Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf keinen guten Weg und scheut kein Arges. 5HERR, deine Gnade reicht bis zum Himmel, deine Treue bis zu den Wolken! 6Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, HERR, hilfst Menschen und Tieren. 7Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht finden! 8Sie werden trunken von den reichen Gütern deines Hauses, mit dem Strom deiner Wonne tränkst du sie; 9denn bei dir ist die Quelle des Lebens, in deinem Lichte schauen wir Licht! 10Erweise deine Gnade auch weiterhin denen, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit denen, die aufrichtigen Herzens sind! 11Der Fuß der Stolzen erreiche mich nicht, und die Hand der Gottlosen vertreibe mich nicht! 12Dort sind die Übeltäter gefallen; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht mehr aufzustehn.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 36,2
- 5. Mose 29,19 und daß keiner, wenn er die Worte dieses Fluches hört, sich dennoch in seinem Herzen glücklich preise und spreche: «Ich werde Frieden haben, wenn ic …
- Psalm 10,3 Denn der Gottlose rühmt sich der Gelüste seines Herzens, und der Habsüchtige verwünscht, verlästert den HERRN.
- Psalm 49,18 Denn man preist ihn glücklich, solange er lebt (und man lobt dich, wenn es dir gut geht),
- 1. Chronik 10,13–14 Also starb Saul in seiner Missetat, die er wider den HERRN begangen hatte, wegen des Wortes des HERRN, das er nicht hielt; und weil er die Totenbesc …
- Römer 7,9 Ich aber lebte, als ich noch ohne Gesetz war; als aber das Gesetz kam, lebte die Sünde auf;
- 1. Samuel 15,18–24 Und der HERR sandte dich auf den Weg und sprach: Zieh hin und vollstrecke den Bann an den Sündern, den Amalekitern, und streite wider sie, bis sie a …
- Jeremia 2,23 Wie darfst du sagen: «Ich habe mich nicht verunreinigt und bin den Baalen nicht nachgelaufen?» Schau doch deinen Weg an im Tale, erkenne, was du get …
- Jeremia 2,34–35 Sogar an deinen Säumen findet man das Blut armer, unschuldiger Seelen, die du nicht etwa beim Einbruch ertappt hast! …
- Jeremia 17,9 Überaus trügerisch ist das Herz und bösartig; wer kann es ergründen?
- Hosea 12,7–8 Der Kanaaniter hat eine falsche Waage in der Hand, er übervorteilt gern. …
Alle 14 Querverweise anzeigen
- Lukas 10,29 Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu Jesus: Und wer ist mein Nächster?
- Lukas 16,14–15 Das alles hörten aber auch die Pharisäer, die waren geldgierig und verspotteten ihn. …
- Römer 3,9 Wie nun? Haben wir etwas voraus? Ganz und gar nichts! Denn wir haben ja vorhin sowohl Juden als Griechen beschuldigt, daß sie alle unter der Sünde s …
- Römer 10,3 Denn weil sie die Gerechtigkeit Gottes nicht erkennen und ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten trachten, sind sie der Gerechtigkeit Gottes nicht u …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen