Psalm 47
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Alle Völker sollen Gott zujubeln, denn der HERR ist der große König über die ganze Erde. Gott ist unter Jauchzen aufgefahren, und die Edlen der Völker versammeln sich zum Volk des Gottes Abrahams. Ps 47,1–9 Entwurf
1Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. Klatscht in die Hände, ihr Völker alle! Jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! 2Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde. 3Er wird die Völker unter uns zwingen und die Nationen unter unsre Füße. 4Er wird uns unser Erbteil erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause.) 5Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, der HERR mit dem Schall der Posaune. 6Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König! 7Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig! 8Gott herrscht über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. 9Die Edlen der Völker haben sich versammelt zum Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist sehr erhaben.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 47,7
- Sacharja 14,9 Und der HERR wird über die ganze Erde König werden. An jenem Tage wird nur ein HERR sein und sein Name nur einer.
- Kolosser 3,16 Das Wort Christi wohne reichlich unter euch; lehret und ermahnet euch selbst mit Psalmen, Lobgesängen und geistlichen Liedern; singet Gott lieblich …
- Psalm 47,8 Gott herrscht über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
- Psalm 47,2 Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde.
- Offenbarung 11,15 Und der siebente Engel posaunte; da erschollen laute Stimmen im Himmel, die sprachen: Das Weltreich unsres Herrn und seines Gesalbten ist zustande g …
- 1. Korinther 14,14–15 Denn wenn ich in Zungen bete, so betet zwar mein Geist, aber mein Verstand ist ohne Frucht. …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen