Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Ein Psalm Asaphs: Gott ruft Himmel und Erde zum Gericht über sein Volk und sagt, er brauche keine Tieropfer, sondern Dank und Anrufung in der Not. Dem Gottlosen, der seinen Bund im Mund führt, aber Diebe und Ehebrecher zu Gefährten hat, kündigt er Strafe an. Ps 50,1–23 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Ein Psalm Asaphs: Der HERR, der starke Gott, hat geredet und ruft der Welt zu vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang. 2Aus Zion, der Schönheit Vollendung, bricht Gottes Glanz hervor. 3Unser Gott kommt und schweigt nicht; verzehrendes Feuer ist vor ihm, und es stürmt gewaltig um ihn her. 4Er ruft den Himmel droben und die Erde zum Gericht seines Volkes herbei. 5Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir gemacht haben über dem Opfer. 6Da verkündigten die Himmel seine Gerechtigkeit, daß Gott selbst Richter ist. (Pause.) 7Höre, mein Volk, so will ich reden; Israel, ich lege gegen dich Zeugnis ab: Ich, Gott, bin dein Gott. 8Deiner Opfer halben will ich dich nicht strafen, sind doch deine Brandopfer stets vor mir. 9Ich will keinen Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen! 10Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden. 11Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Felde regt, ist mir bekannt. 12Wenn mich hungerte, so würde ich es dir nicht sagen; denn mein ist der Erdkreis und was ihn erfüllt. 13Soll ich Ochsenfleisch essen oder Bocksblut trinken? 14Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde; 15und rufe mich an am Tage der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren! 16Aber zum Gottlosen spricht Gott: Was zählst du meine Satzungen her und nimmst meinen Bund in deinen Mund, 17so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich? 18Wenn du einen Dieb siehst, so befreundest du dich mit ihm und hast Gemeinschaft mit Ehebrechern; 19deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge flicht Betrug; 20du sitzest und redest wider deinen Bruder, deiner Mutter Sohn verleumdest du! 21Das hast du getan, und ich habe geschwiegen; da meintest du, ich sei gleich wie du; aber ich will dich strafen und es dir vor Augen stellen! 22Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht hinwegraffe und kein Erretter da sei! 23Wer Dank opfert, der ehrt mich, und wer den Weg bahnt, dem zeige ich Gottes Heil!

Querverweise zu Psalm 50,17

  • Nehemia 9,26 Aber sie wurden ungehorsam und widerstrebten dir und warfen deine Gebote hinter ihren Rücken und erwürgten die Propheten, die wider sie zeugten, um …
  • Sprüche 12,1 Wer Zucht liebt, liebt Erkenntnis; wer aber Zurechtweisung haßt, ist dumm.
  • 2. Timotheus 4,3–4 Denn es wird eine Zeit kommen, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich nach ihren eigenen Lüsten Lehrer anhäufen werden, weil sie empf …
  • Sprüche 1,28–29 Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden, …
  • 1. Könige 14,9 weil du aber mehr Böses getan hast als alle, die vor dir gewesen sind; weil du hingegangen bist und dir andere Götter und gegossene Bilder gemacht h …
  • 2. Thessalonicher 2,10–12 und aller Verführung der Ungerechtigkeit unter denen, die verlorengehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, durch die sie hätte …
  • Sprüche 1,7 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; nur Toren verachten Weisheit und Zucht!
  • Jeremia 8,9 Zuschanden geworden sind die Weisen; sie sind erschrocken und haben sich selbst gefangen; denn siehe, sie haben das Wort des HERRN verworfen, was fü …
  • Römer 1,28 Und gleichwie sie Gott nicht der Anerkennung würdigten, hat Gott auch sie dahingegeben in unwürdigen Sinn, zu verüben, was sich nicht geziemt,
  • Römer 2,21–23 nun also, du lehrst andere, dich selbst aber lehrst du nicht? Du predigst, man solle nicht stehlen, und stiehlst selber? …
Alle 16 Querverweise anzeigen
  • Sprüche 5,12–13 Warum habe ich doch die Zucht gehaßt, warum hat mein Herz die Zurechtweisung verachtet? …
  • Sprüche 8,36 wer mich aber verfehlt, schadet seiner eigenen Seele; alle, die mich hassen, lieben den Tod!
  • Jeremia 18,12 Aber sie sagen: «Daraus wird nichts, denn nach unsern Ratschlägen wollen wir wandeln und wollen ein jeder nach der Verstocktheit seines bösen Herzen …
  • Johannes 3,20 Denn wer Arges tut, haßt das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht gestraft werden.
  • Jesaja 5,23 die dem Schuldigen Recht geben um eines Geschenkes willen, aber dem Gerechten seine Gerechtigkeit absprechen!
  • Jeremia 36,23–32 Wenn nun Jehudi drei oder vier Spalten gelesen hatte, schnitt er sie mit dem Schreibmesser heraus und warf sie in das Feuer, das im Kohlentopf war, …

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen