Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Als der Prophet Nathan wegen Batseba zu David kommt, bekennt David seine Sünde und bittet um Reinigung, ein reines Herz und einen neuen Geist. Gott verlangt einen zerbrochenen Geist als Opfer, und David bittet auch für Zion. Ps 51,1–19 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Als der Prophet Nathan zu ihm kam, weil er zu Batseba eingegangen war: O Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte, tilge meine Übertretungen nach deiner großen Barmherzigkeit! 2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde; 3denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immerdar vor mir. 4An dir allein habe ich gesündigt und getan, was in deinen Augen böse ist, auf daß du Recht behaltest mit deinem Spruch und dein Urteil unangefochten bleibe. 5Siehe, ich bin in Schuld geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen; 6siehe, du verlangst Wahrheit im Innersten: so tue mir im Verborgenen Weisheit kund! 7Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein; wasche mich, so werde ich weißer als Schnee! 8Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast. 9Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden und tilge alle meine Missetat! 10Schaffe mir, o Gott, ein reines Herz und gib mir von neuem einen gewissen Geist! 11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir. 12Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und ein williger Geist unterstütze mich! 13Ich will die Abtrünnigen deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren. 14Errette mich von den Blutschulden, o Gott, du Gott meines Heils, so wird meine Zunge deine Gerechtigkeit rühmen. 15Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund dein Lob verkündige! 16Denn du begehrst kein Opfer, sonst wollte ich es dir geben; Brandopfer gefallen dir nicht. 17Die Gott wohlgefälligen Opfer sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten. 18Tue wohl an Zion nach deiner Gnade, baue die Mauern Jerusalems! 19Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und Ganzopfer; dann kommen Farren auf deinen Altar!

Querverweise zu Psalm 51,16

  • Hosea 6,6 Denn an Liebe habe ich Wohlgefallen und nicht am Opfer, an der Gotteserkenntnis mehr als an Brandopfern.
  • Psalm 40,6 Opfer und Gaben begehrst du nicht; die Ohren hast du mir aufgetan; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht verlangt.
  • Hebräer 10,5–6 Darum spricht er bei seinem Eintritt in die Welt: «Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; einen Leib aber hast du mir zubereitet. …
  • 1. Samuel 15,22 Samuel aber sprach: Hat der HERR Wohlgefallen an Opfern und Brandopfern gleichwie am Gehorsam gegen die Stimme des HERRN? Siehe, Gehorsam ist besser …
  • Psalm 51,6 siehe, du verlangst Wahrheit im Innersten: so tue mir im Verborgenen Weisheit kund!
  • Sprüche 21,27 Das Opfer der Gottlosen ist [dem HERRN] ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt.
  • Jesaja 1,11–15 Was soll mir die Menge eurer Opfer? spricht der HERR. Ich bin satt der Brandopfer von Widdern und des Fettes der Mastkälber! Blut der Farren, Lämmer …
  • Sprüche 15,8 Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; das Gebet der Aufrichtigen aber ist ihm angenehm.
  • Jeremia 7,22–23 Denn ich habe zu euren Vätern nichts gesagt und ihnen nichts befohlen in bezug auf Brandopfer und Schlachtopfer am Tage, als ich sie aus Ägyptenland …
  • Amos 5,21–23 Ich hasse, ich verachte eure Feste und mag eure Festversammlungen nicht riechen! …
Alle 17 Querverweise anzeigen
  • Psalm 50,8 Deiner Opfer halben will ich dich nicht strafen, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.
  • 2. Mose 21,14 Wenn aber jemand gegen seinen Nächsten so aufgebracht war, daß er ihn vorsätzlich umgebracht hat, so sollst du ihn von meinem Altar wegnehmen, damit …
  • 4. Mose 15,30–31 Wenn aber eine Seele aus Frevel etwas tut (es sei ein Einheimischer oder ein Fremdling) so lästert sie den HERRN; solche Seele soll ausgerottet werd …
  • 4. Mose 15,27 Wenn aber eine einzelne Seele aus Versehen sündigen wird, die soll eine einjährige Ziege zum Sündopfer bringen.
  • 4. Mose 35,31 Und ihr sollt kein Lösegeld annehmen für die Seele des Totschlägers, welcher des Todes schuldig ist, sondern er soll unbedingt sterben.
  • 5. Mose 22,22 Wenn jemand ertappt wird, daß er bei einer verheirateten Frau liegt, so sollen beide sterben, der Mann, der bei dem Weibe gelegen, und das Weib. Als …
  • Jeremia 7,27 Und wenn du auch alle diese Worte zu ihnen redest, so werden sie doch nicht auf dich hören; und wenn du ihnen zurufst, werden sie dir nicht antworten.

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen