Zum Inhalt
Wortleuchte
Schlachter 1951
Vergleichen

Neben Schlachter 1951 stellen:

Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.

In Kürze

KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert

  • Als der Prophet Nathan wegen Batseba zu David kommt, bekennt David seine Sünde und bittet um Reinigung, ein reines Herz und einen neuen Geist. Gott verlangt einen zerbrochenen Geist als Opfer, und David bittet auch für Zion. Ps 51,1–19 Entwurf

Ganzes Buch in Kürze ›

Grundwörter (Luther 1912)

1Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. Als der Prophet Nathan zu ihm kam, weil er zu Batseba eingegangen war: O Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte, tilge meine Übertretungen nach deiner großen Barmherzigkeit! 2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde; 3denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immerdar vor mir. 4An dir allein habe ich gesündigt und getan, was in deinen Augen böse ist, auf daß du Recht behaltest mit deinem Spruch und dein Urteil unangefochten bleibe. 5Siehe, ich bin in Schuld geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen; 6siehe, du verlangst Wahrheit im Innersten: so tue mir im Verborgenen Weisheit kund! 7Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein; wasche mich, so werde ich weißer als Schnee! 8Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast. 9Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden und tilge alle meine Missetat! 10Schaffe mir, o Gott, ein reines Herz und gib mir von neuem einen gewissen Geist! 11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir. 12Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und ein williger Geist unterstütze mich! 13Ich will die Abtrünnigen deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren. 14Errette mich von den Blutschulden, o Gott, du Gott meines Heils, so wird meine Zunge deine Gerechtigkeit rühmen. 15Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund dein Lob verkündige! 16Denn du begehrst kein Opfer, sonst wollte ich es dir geben; Brandopfer gefallen dir nicht. 17Die Gott wohlgefälligen Opfer sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, o Gott, nicht verachten. 18Tue wohl an Zion nach deiner Gnade, baue die Mauern Jerusalems! 19Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und Ganzopfer; dann kommen Farren auf deinen Altar!

Querverweise zu Psalm 51,18

  • Psalm 102,16 wenn der HERR Zion gebaut hat und erschienen ist in seiner Herrlichkeit,
  • Philipper 2,13 denn Gott ist es, der in euch sowohl das Wollen als auch das Vollbringen wirkt, nach Seinem Wohlgefallen.
  • Psalm 122,6–9 Bittet für den Frieden Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben! …
  • Sacharja 2,5 und ich selbst, spricht der HERR, will eine feurige Mauer um sie her und Herrlichkeit in ihrer Mitte sein.
  • Lukas 12,32 Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es hat eurem Vater gefallen, euch das Reich zu geben!
  • Epheser 1,5 und aus Liebe hat er uns vorherbestimmt zur Kindschaft gegen ihn selbst, durch Jesus Christus, nach dem Wohlgefallen seines Willens,
  • Nehemia 2,17 Da sprach ich zu ihnen: Ihr seht das Unglück, in dem wir uns befinden; wie Jerusalem wüste liegt und ihre Tore mit Feuer verbrannt sind. Kommt, laßt …
  • Psalm 25,22 O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!
  • Psalm 147,2 Der HERR baut Jerusalem, die Verjagten Israels wird er sammeln.
  • Jesaja 51,3 Denn der HERR tröstet Zion; er tröstet alle ihre Trümmer und macht ihre Wüsten wie Eden und ihre Einöde zu einem Garten des HERRN. Freude und Wonne, …
Alle 21 Querverweise anzeigen
  • Jesaja 58,12 Und man wird auf deinen Antrieb die Trümmer der Vorzeit wieder bauen, du wirst die Gründungen früherer Geschlechter wieder aufrichten; und man wird …
  • Jesaja 62,1 Um Zions willen schweige ich nicht, und um Jerusalems willen lasse ich nicht ab, bis ihre Gerechtigkeit hervorbricht wie Sonnenglanz und ihr Heil en …
  • Jesaja 62,6–7 O Jerusalem, ich habe Wächter auf deine Mauern bestellt, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stille schweigen sollen! Die ihr den HERRN er …
  • Micha 7,11 Am Tage, da man deine Mauern baut, an dem Tage wird deine Grenze weit werden.
  • 2. Thessalonicher 1,11 Zu diesem Zweck flehen wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Gl …
  • Psalm 69,35 Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas bauen, und man wird daselbst wohnen und sie besitzen;
  • Psalm 137,5–6 Vergesse ich deiner, Jerusalem, so verdorre meine Rechte! …
  • Jeremia 51,50 So ziehet nun hin, die ihr dem Schwerte entronnen seid, und stehet nicht still! Gedenket in der Ferne des HERRN, und Jerusalem sei eures Herzens Anl …
  • Daniel 9,25 So wisse und verstehe: Vom Erlaß des Befehls zum Wiederaufbau Jerusalems bis auf den Gesalbten, einen Fürsten, vergehen sieben Wochen; und innert zw …
  • 2. Korinther 11,28–29 zu alledem der tägliche Zulauf zu mir, die Sorge für alle Gemeinden. …
  • Epheser 1,9 er tat uns das Geheimnis seines Willens kund, gemäß seinem wohlwollenden Ratschluß, den er gefaßt hat in ihm,

Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen