Psalm 52
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids, als Doeg, der Edomiter, Saul meldete, David sei bei Achimelech gewesen: David wirft dem Prahler seine verderbliche Lügenzunge vor. Gott werde ihn für immer stürzen, David aber vertraut wie ein grüner Ölbaum im Haus Gottes auf Gottes Gnade. Ps 52,1–9 Entwurf
1Dem Vorsänger. Eine Unterweisung von David. Als Doeg, der Edomiter, kam und Saul anzeigte: David ist in das Haus Achimelechs gegangen! Was rühmst du dich der Gnade Gottes den ganzen Tag, der du in der Bosheit stark bist? 2Deine Zunge trachtet nach Schaden; wie ein scharfes Schermesser, so heimtückisch ist sie. 3Du ziehst das Böse dem Guten vor, sprichst lieber schlecht als recht! (Pause.) 4Du redest gerne so, als wolltest du alles verschlingen, du Lügenmaul! 5Gott wird dich auch noch stürzen, und zwar für immer, er wird dich wegraffen, herausreißen aus dem Zelte und dich ausrotten aus dem Lande der Lebendigen! (Pause.) 6Das werden die Gerechten sehen mit Entsetzen und über ihn lachen: 7Seht, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Zuflucht machte, sondern sich auf seinen großen Reichtum verließ und durch seine Habgier mächtig ward! 8Ich aber bin wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewiglich. 9Ich preise dich ewiglich für das, was du getan, und hoffe auf deinen Namen, weil er so gut ist, angesichts deiner Frommen.
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 52,1
- Psalm 103,17 aber die Gnade des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind;
- Psalm 94,4 Sie halten viele und freche Reden; stolz überheben sich alle Übeltäter.
- Psalm 107,1 «Danket dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Gnade währt ewig!»
- 1. Samuel 21,7 Es war aber an jenem Tage daselbst vor dem HERRN eingeschlossen ein Mann aus den Knechten Sauls, der hieß Doeg, der Edomiter, einer der mächtigsten …
- Sprüche 6,14 Verkehrtheit ist in seinem Herzen; er schmiedet allezeit Böses, richtet Zänkereien an.
- Jesaja 59,4 Keiner erhebt Klage mit Recht, und keiner führt eine Rechtssache gemäß der Wahrheit; man vertraut auf Eitles und redet unnütze Worte; man geht mit U …
- 1. Mose 10,8–9 Auch zeugte Kusch den Nimrod; der fing an ein Gewaltiger zu sein auf Erden. …
- Psalm 7,14 Siehe, da hat einer Böses im Sinn; er brütet Unheil aus, wird aber Trug gebären!
- Psalm 36,3–6 Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig und gut zu sein. …
- Psalm 137,1–2 An den Strömen Babels saßen wir und weinten, wenn wir Zions gedachten. …
Alle 22 Querverweise anzeigen
- 1. Mose 6,4–5 Die Riesen waren auf Erden in jenen Tagen, und zwar daraufhin, daß die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen gebaren. Das …
- 2. Mose 22,9 Wird irgend etwas gestohlen, sei es ein Ochs, ein Esel, ein Schaf, ein Kleid, oder was sonst abhanden gekommen sein mag, wovon einer behauptet: Der …
- 1. Samuel 22,9–19 Da antwortete Doeg, der Edomiter, der neben Sauls Knechten stand, und sprach: Ich sah den Sohn Isais, als er nach Nob zu Achimelech, dem Sohn Achitu …
- Psalm 10,2–3 Vom Übermut des Gottlosen wird dem Elenden bang; möchten doch von den Ränken diejenigen betroffen werden, welche sie ausgeheckt haben! …
- Sprüche 6,18 ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Bösen laufen,
- 2. Timotheus 3,2 Denn die Menschen werden selbstsüchtig sein, geldgierig, prahlerisch, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, gottlos,
- 1. Johannes 4,7–8 Geliebte, lasset uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und wer liebt, der ist aus Gott geboren und kennt Gott. …
- Psalm 54,3 Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause.)
- Psalm 59,7 Siehe, ihr Mund sprudelt [Böses], Schwerter sind auf ihren Lippen; denn [sie denken:] «Wer hört es?»
- Jeremia 9,8 Ihre Zunge ist ein tödlicher Pfeil, Lügen redet sie: mit dem Munde redet man freundlich mit seinem Nächsten, aber im Herzen legt man ihm einen Hinte …
- Micha 7,3 Zum Bösen brauchen sie beide Hände, um es ja recht gut zu machen; der Fürst fordert, und dem Richter ist es um den Lohn zu tun; der Große sagt, wie …
- Römer 1,30 Ohrenbläser, Verleumder, Gottesverächter, Freche, Übermütige, Prahler, erfinderisch im Bösen, den Eltern ungehorsam;
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen