Psalm 56
Vergleichen
Neben Schlachter 1951 stellen:
Eine dritte Übersetzung lässt sich danach dazunehmen.
In Kürze
KI-gestützte Zusammenfassung nach Schlachter 1951 · ungeprüfte Sätze sind als „Entwurf“ markiert
- Ein Psalm Davids, als die Philister ihn in Gat ergriffen: David vertraut auf Gott und fürchtet sich nicht vor Menschen, die ihm nachstellen. Gott zählt seine Tränen, und David will ihm danken, weil Gott ihn vom Tod errettet hat. Ps 56,1–13 Entwurf
1Dem Vorsänger. «Von der stummen Taube unter den Fremden.» Eine Denkschrift Davids; als ihn die Philister ergriffen zu Gat. O Gott, sei mir gnädig; denn es schnaubt ein Mensch wider mich, immerfort bekriegt und bedrängt er mich! 2Meine Widersacher schnauben den ganzen Tag, ja viele Hohe streiten wider mich. 3Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich! 4In Gott will ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann Fleisch mir antun? 5Täglich lauern sie auf meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken; 6sie rotten sich zusammen, lauschen im Verborgenen, beobachten meine Tritte und lauern auf mein Leben. 7Sollten sie bei ihrer Bosheit entrinnen? O Gott, stürze die Völker im Zorn! 8Du zählst, wie oft ich fliehen muß; sammle meine Tränen in deinen Schlauch! Stehen sie nicht in deinem Buch? 9Am Tage, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist. 10In Gott will ich rühmen das Wort, im HERRN will ich rühmen das Wort; 11auf Gott vertraue ich und habe keine Furcht; was kann ein Mensch mir antun? 12Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobt, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer bezahlen! 13Denn hast du nicht meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, damit ich vor Gottes Angesicht wandle im Lichte des Lebens?
Versnummer antippen, um Verse auszuwählen, zu kopieren, zu teilen oder Querverweise zu sehen.
Querverweise zu Psalm 56,6
- Psalm 59,3 Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich wider mich, o HERR, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gefehlt.
- Psalm 71,10 Denn meine Feinde reden von mir, und die meiner Seele auflauern, ratschlagen miteinander
- Psalm 140,2 Denn sie haben Böses im Sinn und erregen täglich Streit.
- Lukas 20,20 Und sie lauerten ihm auf und sandten Aufpasser ab, die sich stellen sollten, als wären sie redlich, um ein Wort von ihm aufzufangen, damit sie ihn d …
- Apostelgeschichte 23,12–14 Als es aber Tag geworden war, rotteten sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis sie den Paulus umgebrac …
- Hiob 14,16 Nun aber zählst du meine Schritte. Achtest du nicht auf meine Sünde?
- Hiob 31,4 Sieht Er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte,
- Psalm 2,1–3 Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich? …
- Psalm 10,8–10 Er liegt auf der Lauer hinter der Mauer, im Verborgenen den Unschuldigen zu ermorden; seine Augen spähen den Wehrlosen aus. …
- Psalm 37,32 Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
Alle 20 Querverweise anzeigen
- Psalm 57,6 Sie haben meinen Füßen ein Netz gestellt, meine Seele niedergebeugt; sie höhlten eine Grube aus, fielen aber selbst hinein! (Pause.)
- Psalm 64,2–6 Verbirg mich vor den geheimen Plänen der Bösewichter, vor der Rotte der Übeltäter, …
- Psalm 89,51 womit deine Feinde dich, HERR, schmähen, womit sie schmähen die Fußstapfen deines Gesalbten!
- Jesaja 54,15 Siehe, sie mögen sich wohl zusammenrotten; aber es kommt nicht von mir. Wer sich aber wider dich rottet, der wird an dir zu Fall kommen.
- Jeremia 20,10 Denn ich habe die Verleumdungen vieler gehört: «Schrecken ringsum!» «Zeiget ihn an!» und «Wir wollen ihn anzeigen!» Alle Leute, mit denen ich in Fri …
- Daniel 6,4 Da suchten alsbald die Fürsten und Satrapen eine Anklage gegen Daniel zu finden auf Grund seiner Regierung; aber sie konnten keine Schuld noch irgen …
- Matthäus 26,3–4 Da versammelten sich die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes im Hofe des obersten Priesters, der Kajaphas hieß. …
- Matthäus 26,57 Die aber Jesus festgenommen hatten, führten ihn ab zu dem Hohenpriester Kajaphas, wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
- Matthäus 27,1 Als es aber Morgen geworden war, hielten alle Hohenpriester und die Ältesten des Volkes einen Rat wider Jesus, um ihn zum Tode zu bringen.
- Apostelgeschichte 4,5–6 Es geschah aber am folgenden Morgen, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten, …
Geordnet nach Bewertung · Quelle: OpenBible.info (CC BY) · Lizenzen